Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- خَابَ: Khasaaray, hunguri-beelay, waxaa ku dhacay khasaaro.
- دَسَّاهَا: Naftiisa ku qariyay, hoos u dhigay, waxaana ku xumeeyay dembiyada iyo xumaha.
Tafsiirka:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku dhaartay shamsiga iyo iftiinkiisa, dayaxa, habeenka, maalinta, samada, dhulka, iyo nafta uu u qalmeeyay kheyrka iyo sharka. Wuxuuna sheegay in qofka naftiisa daahiriyay oo ku koray camal wanaagsan uu liibaanay, qofkase naftiisa ku qariyay dembiyada iyo xumaha, isagoo hoos u dhigay, ka yeelay mid xun oo fasiq ah, kaasi waa qof khasaaray oo hunguri-beelay. Khasaaradaasuna waa mid weyn oo aan la qiyaasi karin, maxaa yeelay wuxuu lumiyay naftiisa iyo aakhirotiisaba. Naftu waa amaanad uu Allaah u dhiibay dadka, qofkii xafida oo daahiriyana waa liibaanay, qofkiise ku xumeeya oo ku dhex qariya xumaha waa khasaaray.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Naftu waa amaanad iyo ni’mo wayn oo uu Allaah siiyay dadka, waa in la dhawraa oo laga fogaadaa wax kasta oo xun.
- Liibaan iyo guusha dhabta ah waxay ku xiran tahay daahirinta nafta iyo kor u qaadista wanaagga, ma aha waxyaabaha dunida ee ku meel gaarka ah.
- Qofkii naftiisa ku dhex qariya dembiyada, isagoo ka faa'iidaysanaya xalaasha iyo xumaanta, wuxuu ku dhacayaa khasaaro weyn oo aan la magdhabi karin.
- Islaamku wuxuu ku boorrinayaa daahirinta nafta, wuxuuna ka digayaa wax kasta oo nafsadda wasakheeya, sidaas darteed waa diin naxariis iyo dhawrista dadka leh.
- Aayaddani waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay ka toobad keenaan oo naftooda ku soo noqdaan waddada toosan, maxaa yeelay Allaah waa ballanqaaday in qofkii daahiriyana uu liibaan doono.
📜 Aayad 8-12 — Suurah Ash-Shams
Tarjumaad — Ash-Shams 10
Suurah Ash-Shams Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya.Suurah Aayad 10/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








