Ash-Shams · 10/15
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shams
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
Wa qad khaaba man dassaahaa
📖 Af-Soomaali
Waxaana khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • خَابَ: Khasaaray, hunguri-beelay, waxaa ku dhacay khasaaro.
  • دَسَّاهَا: Naftiisa ku qariyay, hoos u dhigay, waxaana ku xumeeyay dembiyada iyo xumaha.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku dhaartay shamsiga iyo iftiinkiisa, dayaxa, habeenka, maalinta, samada, dhulka, iyo nafta uu u qalmeeyay kheyrka iyo sharka. Wuxuuna sheegay in qofka naftiisa daahiriyay oo ku koray camal wanaagsan uu liibaanay, qofkase naftiisa ku qariyay dembiyada iyo xumaha, isagoo hoos u dhigay, ka yeelay mid xun oo fasiq ah, kaasi waa qof khasaaray oo hunguri-beelay. Khasaaradaasuna waa mid weyn oo aan la qiyaasi karin, maxaa yeelay wuxuu lumiyay naftiisa iyo aakhirotiisaba. Naftu waa amaanad uu Allaah u dhiibay dadka, qofkii xafida oo daahiriyana waa liibaanay, qofkiise ku xumeeya oo ku dhex qariya xumaha waa khasaaray.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Naftu waa amaanad iyo ni’mo wayn oo uu Allaah siiyay dadka, waa in la dhawraa oo laga fogaadaa wax kasta oo xun.
  2. Liibaan iyo guusha dhabta ah waxay ku xiran tahay daahirinta nafta iyo kor u qaadista wanaagga, ma aha waxyaabaha dunida ee ku meel gaarka ah.
  3. Qofkii naftiisa ku dhex qariya dembiyada, isagoo ka faa'iidaysanaya xalaasha iyo xumaanta, wuxuu ku dhacayaa khasaaro weyn oo aan la magdhabi karin.
  4. Islaamku wuxuu ku boorrinayaa daahirinta nafta, wuxuuna ka digayaa wax kasta oo nafsadda wasakheeya, sidaas darteed waa diin naxariis iyo dhawrista dadka leh.
  5. Aayaddani waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay ka toobad keenaan oo naftooda ku soo noqdaan waddada toosan, maxaa yeelay Allaah waa ballanqaaday in qofkii daahiriyana uu liibaan doono.


📜 Aayad 8-12 — Suurah Ash-Shams

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Una tusiyay Jidka xun iyo ka Eebe kayaabiddaba.
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Waxaana khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Marku tagay koodi xumaa (si uu hasha u dilo).
Ash-ShamsLiiska Quraan
15Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — Ash-Shams 10

Suurah Ash-Shams Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya.

Suurah Aayad 10/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers