Аш-Шамс · 10/15
Котормо Транслитерация — Аш-Шамс сүрөсү
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
Wa qad khaaba man dassaahaa
📖 Кыргызча
Ким аны (күнөө менен) кордогон болсо, (Бейиштен) үмүтсүз калат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿خَابَ﴾ — зыян тартты, жоготууга учурады, үмүтү үзүлдү.
  • ﴿دَسَّاهَا﴾ — өзүн күнөөгө батырып, жакшылыктан жашырып, арсыздык жана күнөө менен булгады.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адам баласынын рухий абалына байланыштуу абдан олуттуу эскертүү берет. Ал өз жанын күнөөлөргө батырып, жакшылыктан алыстатып, аны арсыздык жана күнөө менен булгаган адам сөзсүз зыян тартат, жоготууга учурайт. Башкача айтканда, ким өз жанын таза карбай, аны күнөөгө жана кыянаттыкка батырса, ал акыретте жана дүйнөдө да зыян тартат. Ал эми ким жанын тазалап, жакшылык менен тарбияласа, ал ийгиликке жетет. Бул аят адамга өз жаны үчүн жоопкерчиликти жүктөйт: ар ким өзүнүн ички дүйнөсүн, жүрүм-турумун жана иш-аракетин көзөмөлдөшү керек. Жанды күнөө менен булгоо — аны жок кылууга барабар, ал эми аны тазалоо — анын куткарылышынын жана бактысынын жолу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өз жаны үчүн жоопкер. Аллах адамга жакшылык менен жамандыкты ажырата турган жөндөм берген, ошондуктан тандоо эркиндиги бар.
  • Күнөөгө батуу, жакшылыктан качуу адамды зыянга учуратат. Бул дүйнөдө да, акыретте да жоготууга алып барат.
  • Жанды тазалоо, жакшылык менен тарбиялоо — ийгиликтин жана бакыттын негизи. Бул Исламдын адамга берген эң чоң баалуулуктарынын бири.
  • Ислам адамды өзүн өзү сынап, жакшылыкка умтулуп, жамандыктан алыс болууга чакырат. Бул — адамдын рухий ден соолугунун жана коомдук тынчтыктын кепили.
  • Курандын бул аяты адамга өз жанын кантип башкаруу керектигин үйрөтөт жана Аллахтын адилеттигин, ыймандуулуктун артыкчылыгын эскертет.


📜 Аят 8-12 — Аш-Шамс сүрөсү

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Ал (Аллаһ) анын (напсинин) бузукулугуна да, такыбаалыгына да илхам берип койду
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Эми, ким напсисин (бузук кулк-мүнөздөн) тазалаган болсо, жеңишке (Бейишке) жетет
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Ким аны (күнөө менен) кордогон болсо, (Бейиштен) үмүтсүз калат
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Самуд (коому) өзүнүн чектен чыгуусу менен (пайгамбары Салихти) жалганчыга чыгарды
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Бир кезде анын эң бактысыз адамы (пайгамбарга берилген моожиза-төөнү союш үчүн) козголду
Аш-ШамсКуран тизмеси
15Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Аш-Шамс 10

Аш-Шамс сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким аны (күнөө менен) кордогон болсо, (Бейиштен) үмүтсүз калат

Сүрөсү Аят 10/15 — Аш-Шамс сүрөсү الشمس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шамс сүрөсү Укта, Аш-Шамс сүрөсү Котормо, Аш-Шамс сүрөсү mp3, Аш-Шамс сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers