Sura Ash-Shams — Vers 5

Ordets betydninger:

• As-samā’ (السَّمَاءِ): Himlen, som er skabt i perfekt harmoni og orden.
• Wa mā banāhā (وَمَا بَنَاهَا): "Og Ham, der opbyggede den" – dvs. Allah, som skabte og rejste himlen uden søjler, som I kan se.

Tolkning af verset:

Allah sværger ved himlen og ved Ham, der opbyggede den – en opbygning, der er præcis, fast og uden fejl eller sprækker. Dette henviser til Allahs store skaberkraft, som rejste himlen højt med dens vidunderlige struktur, der omfatter stjerner, planeter og kosmiske vidundere. "Mā" her betyder "Ham, der" (dvs. Allah), og formålet med eden er at henlede opmærksomheden på Allahs magt og visdom i skabelsen, hvilket vidner om Hans enhed og fuldkommenhed. Denne ed er en del af en række eder i surah Ash-Shams, hvor Allah sværger ved sine store skaberværker for at bekræfte sandheden om menneskets ansvar og skæbne.

Lærdomme og budskaber:

• At betragte himlens opbygning og dens perfekte harmoni fører til erkendelsen af Skaberens storhed og Hans fuldkomne evne.
• Verset opfordrer mennesket til at reflektere over universets orden, hvilket styrker troen på, at alt er skabt med et formål og af en vis og mægtig Skaber.
• Det minder os om, at ligesom himlen er bygget i fuldkommenhed, så er menneskets sjæl også skabt med en naturlig tilbøjelighed til godhed – og det er vores opgave at rense og udvikle den.
• Eden med himlen og dens opbygning vækker ærefrygt og ydmyghed i hjertet og opmuntrer til lydighed mod Allah, som har skabt alt med visdom og retfærdighed.