アッ・シャムス · 5/15
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シャムス
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
Wassamaaa`i wa maa banaahaa
📖 日本語意味
天と,それを打ち建てた御方において,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • السَّمَاءِ: 天。
  • مَا بَنَاهَا: それを築き上げたもの(つまり、アッラー)。ここでの「مَا」は「〜するもの」という意味で、アッラーを指します。

### 解釈

アッラーは、太陽とその輝き、月が太陽を追うこと、昼が闇を照らし出すこと、夜が大地を覆い隠すこと、そして天と、それを堅固に築き上げたお方に誓われました。この「天を築く」とは、アッラーが完全な秩序と美しさをもって天を創造し、壮大な構造として作り上げたことを意味します。天は、星々や惑星を支え、宇宙の運行を司る、まさにアッラーの偉大な業の証です。この誓いを通じて、アッラーは人間に、天地の創造主の力と英知を想起させ、その教えに耳を傾けるよう促しています。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下のことを学びます:

  1. アッラーの創造の偉大さへの瞑想: 天を仰ぎ見るたびに、その壮大さと完璧な設計は、全能なる創造主の存在と力を証明しています。この瞑想は、信仰を強め、心を謙虚にします。
  2. 誓いによる強調: アッラーが被造物(太陽、月、天など)を用いて誓われるのは、それらが人間にとって身近で重要な証拠だからです。これは、続く節で語られる「魂の浄化と堕落」という重大な教えに、私たちの注意を向けさせます。
  3. 自然は導きの書: 宇宙の秩序は、アッラーの法(スンナ)に従っています。人間もまた、その法に従い、善へと導く道(タクワー)を選ぶよう促されています。天の完璧な運行は、私たちの人生もまた、アッラーの導きに従うことで調和と成功を得られることを示唆しています。

このように、天の創造を思い起こすことは、私たちの心をアッラーへと向けさせ、善行に励み、悪から遠ざかる原動力となります。



📜 節 3-7 — スーラ アッ・シャムス

3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
(太陽を)輝き現わす昼において,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
それを覆う夜において,
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
天と,それを打ち建てた御方において,
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
大地と,それを広げた御方において,
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
魂と,それを釣合い秩序付けた御方において,
アッ・シャムスクルアーン目次
15
MeccanRevelation
5

翻訳 — アッ・シャムス 5

スーラ アッ・シャムス 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天と,それを打ち建てた御方において,

スーラ 節 5/15 — スーラ アッ・シャムス الشمس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シャムス 聴く, スーラ アッ・シャムス 翻訳, スーラ アッ・シャムス mp3, スーラ アッ・シャムス pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers