Ash-Shams · 5/15
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shams
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
Wassamaaa`i wa maa banaahaa
📖 Da Hausa
Da sama da abin da ya gina ta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wa ma banaha": Ma’anar ita ce, da wanda ya gina ta, wato Allah Mai girma da ɗaukaka. A nan kalmar "ma" tana nufin wanda ya yi aikin, ba abin da aka yi ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Mai girma da ɗaukaka ya yi rantsuwa da sama, kuma ya yi rantsuwa da wanda ya gina ta da kyautatawa da tsari mai ƙarfi. Shi ne Allah wanda ya ɗaga saman sama ba ginshiƙi ba, ya kyautata gininta, ya yi mata ado da taurari, ya kuma sanya rana da wata a cikinta a matsayin fitilu masu haske. Wannan gini mai ban mamaki yana nuna cikakkiyar ikon Mahalicci da girman fasahar halittarsa, wanda babu wani halitta da zai iya yin irinsa. Rantsuwar da Allah ya yi da wannan halitta mai girma tana nuna muhimmancin abin da zai zo bayan rantsuwar, domin ya zama hujja a kan halittu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ikon Allah Mai girma da ɗaukaka ya bayyana a cikin halittar sama mai girma da tsari mai kyau, wanda ke nuna cewa wannan halitta ba ta zama da kanta ba, amma akwai Mahalicci mai iko wanda ya gina ta da kyau.
  2. Yin tunani a kan halittar sama da kyawon gininta na kara wa mumini imani da ikon Allah da girmansa, kuma yana sa shi ya ƙara godiya ga Allah bisa waɗannan ni’imomin.
  3. Rantsuwar Allah da halittarsa yana nuna darajar waɗannan halittu, kuma yana kiran mutum ya duba da idon basira don ya gane girman Mai halitta, wanda hakan zai kai shi ga sanin cewa dole ne ya yi biyayya ga Allah da nisantar saɓo masa.


📜 Aya 3-7 — Surah Ash-Shams

3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Da yini a lõkacin da ya bayyana ta.
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Da dare a lõkacin da ya ke rufe ta.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Da sama da abin da ya gina ta.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Da ƙasã da abin da ya shimfiɗa ta.
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Da rai da abin da ya daidaita shi.
Ash-ShamsJerin Alqur'ani
15Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Ash-Shams 5

Surah Ash-Shams Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da sama da abin da ya gina ta.

Surah Aya 5/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shams Saurara, Surah Ash-Shams Fassara, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers