Suuratu Ash-Shams — Aaya 5

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "Asamaa": ko kammu ngun, woni dow men.
• "Ma banaahaa": "e ko ɓen mahi nde" — woni Alla, tagɗo nde.

1. Firo aayaa nden:

Alla ina woondira e kammu ngun, e no nde mahiraa — woni tagu Alla ngu timmiri, ngu alaa fenaande. Kammu ngun ko Alla tagi nde, o waɗi nde tiiɗnde, nde alaa peccitagol, nde woni dow men ko ɓuri mawnude e kattal. O woondiri kadi e On mo mahi nde, woni Alla, tagɗo kammu ngun e kala ko woni e nder maggu.

1. Nafaaji ɗi nden aayaa ndokki:

• Aayaa nden ina hollu kattal Alla e tagugol kammu ngun, ko ɗum ɗaɓɓi wonde men njetta Mo.
• Woondirgol Alla e kammu ngun ina ɓeyda horma e nder ɓerɗe men wonande tagɗo mawɗo oo.
• Kammu ngun e mbaadi mum timmiri ina nodda men yo men ndaara tagu Alla ngu, nden men ɓeyda iimaan e makko.
• Ndeen aayaa ina hollu wonde Alla ko O tagɗo kala huunde, ko ɗum waɗi yo men tuuba e makko, men ndewe Mo, men ngoonɗin Mo.