Sure Ash-Shams — Vers 5

Forklaring av vanskelige ord:

• وَمَا بَنَاهَا: "وَمَا" her betyr "Den som" (altså Allah), og "بَنَاهَا" betyr "bygde den" eller "reiste den". Med andre ord: Ved himmelen og Ham som bygde den.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved himmelen og ved Ham som bygde den – det vil si Han som skapte den og reiste den uten søyler, og gjorde den til et sterkt og velbygd tak over jorden. Dette er en henvisning til Allahs fullkomne skaperkraft og den imponerende konstruksjonen av himmelhvelvingen, som står som et tegn på Hans storhet og makt. Eden her understreker sannheten i det som kommer etter i suren, nemlig at menneskets frelse ligger i å rense sin sjel, og at undergangen venter den som lar den forbli i synd.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah sverger ved sine skapninger for å vekke menneskenes oppmerksomhet og få dem til å reflektere over Hans storhet – himmelen er et åpent bevis på Skaperens perfeksjon.
2. Verset lærer oss å betrakte naturen rundt oss med ettertanke, for alt i skaperverket peker mot Allahs visdom og makt.
3. Når Allah sverger ved himmelen og dens byggherre, minner det oss om at Han som har makt til å bygge himmelen, også har makt til å belønne og straffe – derfor bør vi ta Hans veiledning på alvor.
4. Dette verset fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Allah, fordi vi ser hvordan Han har lagt alt til rette for oss, og det oppmuntrer oss til å søke renhet i våre sjeler for å oppnå Hans tilfredshet.