အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 5/15
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
Wassamaaa`i wa maa banaahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေ ထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • အက်ရှ်-ရှမ်စ် (الشمس) — နေမင်း။
  • ဒုဟာ (ضحى) — နေထွက်ပြီးနောက် နေရောင်တောက်ပနေသော အချိန်။
  • ဂျလ္လာ (جلَّى) — မှောင်မိုက်မှုကို ဖော်ထုတ်ဖယ်ရှားပေးသည်။
  • ယဂ်ရှာ (يغشى) — ဖုံးလွှမ်းသည်။
  • ဘနာဟာ (بناها) — ထိုအရာကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူပြီး၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို အလွန်ခိုင်မာကျစ်လျစ်စွာ တည်ဆောက်ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်း ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးကောင်းကင်ကြီးကို အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဖန်ဆင်းတည်ဆောက်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းတော်ကို ဖော်ပြရန်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား မိုးကောင်းကင်၏ ကြီးကျယ်ခန့်ညားမှုကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို အလွန်ခိုင်မာကျစ်လျစ်စွာ ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိုးကောင်းကင်၏ ကြီးကျယ်ခန့်ညားမှုကို ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ပိုမိုသိရှိနားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ဖန်ဆင်းရှင်ကို သတိရစေပြီး၊ ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုများကို လေးမြတ်တန်ဖိုးထားတတ်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုနေ့သည် ယင်းနေကို လင်းဝင်းစေ၏။
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက် သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ယင်းနေကို ဖုံးလွှမ်းလေ၏။
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေ ထူတော်မူ၏။
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
ထိုမှတစ်ပါး အသက်ဇီဝိန်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို စုံလင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
15အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 5

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေ ထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 5/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers