Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- إِلَّا : signifie ici « mais plutôt » ou « seulement », marquant une restriction et une précision après ce qui précède.
- ابْتِغَاءَ : la recherche, la quête, le fait de viser et de désirer sincèrement.
- وَجْهِ رَبِّهِ : la Face de son Seigneur, c’est-à-dire Son essence, Son agrément et Sa satisfaction, car Dieu n’est pas comparable à une créature ayant un visage physique.
- الْأَعْلَى : le Très-Haut, Celui qui est élevé au-dessus de toute chose, dans Son essence, Sa puissance et Ses attributs.
Interprétation de la noble parole de Dieu :
Cette parole fait suite à la description de l’homme pieux qui donne de ses biens pour se purifier, sans attendre de bienfait en retour de quiconque. Dieu précise ici que cet homme ne fait pas cela pour remercier quelqu’un qui lui aurait fait du bien, ni pour obtenir une récompense d’une créature, mais uniquement pour rechercher la Face de son Seigneur Très-Haut, c’est-à-dire Son agrément et Sa satisfaction. Il n’attend rien de personne d’autre que Dieu, et il ne vise par son acte que la récompense divine et la proximité de son Créateur. C’est une intention pure et sincère, débarrassée de toute hypocrisie et de toute attente mondaine. Et Dieu, en retour, lui accordera ce qui le comblera et le rendra pleinement satisfait au Paradis.
Enseignements tirés de cette parole :
- La sincérité dans l’intention est la clé de l’acceptation des œuvres : l’acte n’a de valeur que s’il est accompli pour Dieu seul.
- Le croyant ne doit pas attendre de reconnaissance ni de récompense des créatures, mais uniquement de son Seigneur.
- Rechercher la Face de Dieu, c’est rechercher Son agrément et Sa satisfaction, ce qui élève le rang du serviteur et purifie son cœur.
- Cette parole encourage à donner et à œuvrer avec une intention pure, même si les gens ne le voient pas ou ne le remercient pas, car Dieu voit tout et récompense avec générosité.
- Elle montre la grandeur de Dieu, le Très-Haut, et rappelle que toute action doit être orientée vers Lui, ce qui apporte au cœur une paix et une sérénité incomparables.
📜 Verset 18-21 — Al-Layl
Traduction — Al-Layl 20
Sourate Verset 20/21 — Al-Layl الليل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Layl Écouter, Al-Layl Traduction, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Verset 18–21. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










