Soera Ash-Sharh — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَرَغْتَ (faraqhta): Je bent klaar met iets, je hebt het voltooid en je bent er vrij van.
• فَانصَبْ (fansab): Span je in, lever inspanning en verdraag vermoeidheid in het nastreven van iets.

Uitleg van de vers:

Wanneer je klaar bent met je wereldse zaken en bezigheden, of wanneer je klaar bent met je gebeden en andere vormen van aanbidding, span je dan in en lever grote inspanning in de aanbidding van jouw Heer. Wees niet lui of nalatig, maar blijf voortdurend ijverig in het gehoorzamen van Allah. En richt al je hoop en verlangen uitsluitend op jouw Heer, en vraag alleen van Hem wat bij Hem is. Dit betekent dat een gelovige altijd bezig moet zijn met het goede: wanneer hij klaar is met de ene taak, begint hij aan de volgende aanbidding, zonder onderbreking of luiheid. De boodschap is dat je voortdurend streeft naar wat je redt van de bestraffing en je dichter bij het paradijs brengt.

Een oprechte oproep:

O gelovige, dit is een prachtige goddelijke richtlijn die jouw leven vult met doel en betekenis. Allah wil niet dat je lui of werkloos bent, maar Hij wil dat je altijd bezig bent met iets goeds. Wanneer je klaar bent met je werk of studie, sta dan op voor het gebed, gedenk Allah, lees de Koran, of doe iets nuttigs voor de mensen. Zo blijft jouw hart verbonden met jouw Schepper en blijf je weg van zonden en nutteloze bezigheden. Dit vers leert ons dat ware rust niet ligt in het stoppen met werken, maar in het verbinden van elke vrije tijd met aanbidding. En wanneer je iets van Allah vraagt, richt je dan alleen tot Hem, want Hij is Degene die geeft, en bij Hem is alles wat goed is. Laat dit vers een motivatie voor je zijn om je leven te vullen met daden die Allah tevreden stellen, en wees ervan overtuigd dat wie zich inspant voor Allah, nooit verliest.