شرح · 7/8
ژباړه لیکلاسته — سورت شرح
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
Fa iza faragh ta fansab
📖 پښتو
نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

فَا إِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

د کلمو معناګانې:

  • فَرَغْتَ: ته فارغ شوې، ستا کارونه خلاص شول.
  • فَانصَبْ: نو هڅه وکړه، ځان ستړی کړه، په عبادت کې کوښښ وکړه.

د آیت تفسیر:

کله چې ته له خپلو دنيوي کارونو او مصروفیتونو څخه فارغ شوې، نو په عبادت او بندګۍ کې کوښښ او هڅه وکړه. دا چې له یوه کار څخه فارغ شوې، نو بل کار ته مخ کړه؛ یعنې له دنيوي چارو څخه فارغېدل د عبادت وخت دی، نه د آرام او ناستې وخت. خپل ټول وخت د الله تعالی په اطاعت او بندګۍ کې تېر کړه، او د خپل رب له عبادت څخه مه ستړېږه. دا آیت د مسلمان لپاره یو لارښود دی چې تل په فعاله توګه د الله تعالی په عبادت او نیکۍ بوخت وي، او له یوه نیک کار څخه فارغېدل د بل نیک کار پیل وي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د ژوند هره شیبه باید په ګټوره توګه تېره کړو، او له دنيوي کارونو څخه فارغېدل د عبادت لپاره یو فرصت دی.
  • مونږ ته دا هم ښیي چې د عبادت او بندګۍ لپاره باید تل هڅه او کوښښ وکړو، او د ستړیا یا آرام له امله عبادت پرې نه ږدو.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ورزده کوي چې د الله تعالی له عبادت سره مینه ولرو، او د هغه له رحمت او فضل څخه هیله ولرو، نه له دنیا او د هغې له سامان څخه.


📜 آیت 5-8 — سورت شرح

5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
بېشكه له سختۍ سره اساني شته
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه
شرحقرآن فهرست
8آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — شرح 7

سورت شرح آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،)…

سورت آیت 7/8 — سورت شرح الشرح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شرح واورئ, سورت شرح ژباړه, سورت شرح mp3, سورت شرح pdf. آیت 5–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers