Аль-Инширах · 7/8
Котормо Транслитерация — Аль-Инширах сүрөсү
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
Fa iza faragh ta fansab
📖 Кыргызча
Эми, качан (намаздан) бошосоң (көп дуба кылууга) тырыш

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَرَغْتَ — бошодуң, аяктадың, бүтүрдүң.
  • فَانصَبْ — аракет кыл, эмгектен, тырыш, чарчап-чаалыксаң да умтул.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын саламы болсун) жана анын үммөтүнө насаат кылат: эгер сен дүйнөлүк иштериңден, милдеттериңден же ибадаттарыңдан бошонуп, аяктап калсаң, анда эс алууга же бейкапар болууга шашылба. Тескерисинче, ошол бош убакытты Аллахка ибадат кылууга, Ага жакындоого жана Анын ыраазылыгын издөөгө арна. Башкача айтканда, бир ибадатты бүтүргөндөн кийин экинчисине кириш, бир жакшылыкты аяктагандан кийин дагы бир жакшылыкка умтул. Бул аят мусулмандын бош убактысын пайдасыз нерселерге сарптабай, тескерисинче, аны Аллахтын жолунда эмгектенип, сооп-савап топтоого жумшашын талап кылат. Ошондой эле, дүйнөлүк иштерди бүтүргөндөн кийин дароо ибадатка киришүү, чарчаса да Аллах үчүн тырышуу — ыймандуу адамдын белгиси экенин үйрөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят мусулманды бош убактысын пайдалуу иштерге, өзгөчө ибадаттарга арноого чакырат.
  • Ар бир аяктаган иштин артынан жаңы жакшылык ишке киришүү — ыймандуулуктун жана Аллахка болгон сүйүүнүн белгиси.
  • Дүйнөлүк иштер менен алек болуу ибадаттан алагды кылбашы керек; тескерисинче, ибадат ар дайым биринчи орунда турушу зарыл.
  • Аллах үчүн эмгектенүү, чарчаса да тырышуу — бул улуу сооп-савапка жетүүнүн жолу.
  • Бул аят адамдын жүрөгүнө Аллахка болгон кулчулукту, Ага гана таянууну жана Анын ыраазылыгын издөөнү орнотот.
  • Ошондой эле, бош убакыт — бул зыяндуу нерселерге эмес, пайдалуу жана сооптуу иштерге жумшалуучу байлык экенин эскертет.
  • Мусулман ар дайым Аллахтын буйруктарын аткарууга даяр болуп, бир ибадатты бүтүргөндөн кийин экинчисине умтулушу керек.


📜 Аят 5-8 — Аль-Инширах сүрөсү

5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Албетте, кыйынчылык менен бирге жеңилдик бар
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Албетте, кыйынчылык менен бирге жеңилдик бар
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Эми, качан (намаздан) бошосоң (көп дуба кылууга) тырыш
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
жана Раббиңе“ гана умтул
Аль-ИнширахКуран тизмеси
8Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Инширах 7

Аль-Инширах сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, качан (намаздан) бошосоң (көп дуба кылууга) тырыш

Сүрөсү Аят 7/8 — Аль-Инширах сүрөсү الشرح (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инширах сүрөсү Укта, Аль-Инширах сүрөсү Котормо, Аль-Инширах сүрөсү mp3, Аль-Инширах сүрөсү pdf. Аят 5–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers