Surah Asy-Syarh — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• فَإِذَا فَرَغْتَ: Khi ngươi đã hoàn thành xong công việc.
• فَانصَبْ: Thì hãy nỗ lực, siêng năng và cố gắng hết mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi ngươi đã hoàn tất những công việc trần thế và những bận rộn thường ngày, hoặc sau khi đã hoàn thành các nghĩa vụ thờ phượng như lễ nguyện, thì hãy dốc sức vào việc thờ phượng Thượng Đế của ngươi, hãy kiên trì và bền bỉ trong đó. Nghĩa là hãy chuyên tâm vào những điều được lệnh làm, không lơ là hay chểnh mảng, và hãy hướng lòng mong mỏi về phần thưởng nơi Thượng Đế duy nhất.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh dạy người tín hữu biết tận dụng thời gian rảnh rỗi sau khi hoàn thành công việc để quay về với việc thờ phượng và tưởng nhớ Thượng Đế.
• Khuyến khích tinh thần siêng năng, bền bỉ trong việc thiện và thờ phượng, không lười biếng hay bỏ bê.
• Cho thấy đạo Islam đề cao sự cân bằng giữa công việc đời sống và nghĩa vụ tâm linh, luôn nhắc nhở con người hướng về Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh.
• Là nguồn động viên để người tín hữu luôn phấn đấu vì phần thưởng tốt đẹp nơi Thượng Đế, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an cùng những lời dạy của Islam.