Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- فَرَغْتَ : Tu as terminé, achevé et fini une tâche ou une occupation.
- فَانصَبْ : Efforce-toi, fatigue-toi et déploie un grand effort dans l’adoration.
Interprétation de la phrase :
Lorsque tu as terminé tes affaires mondaines, tes occupations et tes travaux, et que tu t’es libéré de ces préoccupations, alors lève-toi avec sérieux et dévouement pour l’adoration de ton Seigneur. Ne te repose pas après avoir accompli tes tâches quotidiennes, mais poursuis ton effort dans l’obéissance à Allah, que ce soit par la prière, l’invocation, la lecture du Coran ou toute autre œuvre de bien. Et vers ton Seigneur seul, tourne tous tes désirs, tes espoirs et tes demandes, car c’est Lui qui détient tout bien et toute récompense. Cette phrase signifie également que le croyant doit persévérer dans ce qui lui a été ordonné, sans paresse ni relâchement, en passant d’un acte d’obéissance à un autre, et d’une œuvre de bien à une autre, jusqu’à la fin de sa vie.
Enseignements tirés de cette phrase :
- Le croyant ne doit jamais cesser d’agir ; dès qu’il termine une tâche, il s’engage dans une autre œuvre de bien, car la vie est une course vers l’agrément d’Allah.
- L’adoration n’est pas limitée à des moments précis ; elle accompagne le croyant dans tous les instants de sa vie, et chaque fin d’une action est le début d’une autre dans l’obéissance.
- Cette phrase enseigne l’importance de la persévérance et de la constance dans la pratique religieuse, car la récompense d’Allah est immense pour ceux qui s’efforcent sincèrement.
- Elle oriente le cœur vers Allah seul, en Lui demandant tout ce dont on a besoin, et en plaçant en Lui toute notre espérance, car Il est le Généreux, le Miséricordieux.
- Elle montre que l’Islam est une religion d’équilibre : après le travail et les occupations mondaines, le croyant se tourne vers son Seigneur pour renforcer sa foi et purifier son âme, ce qui lui apporte paix et sérénité.
📜 Verset 5-8 — Ash-Sharh
Traduction — Ash-Sharh 7
Sourate Ash-Sharh Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand tu te libères, donc, lève-toi,Sourate Verset 7/8 — Ash-Sharh الشرح (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Sharh Écouter, Ash-Sharh Traduction, Ash-Sharh mp3, Ash-Sharh pdf. Verset 5–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










