Sura Asz-Szarh — Werset 7

Znaczenie słów:

• faraghta (فَرَغْتَ) – gdy skończyłeś, uwolniłeś się od czegoś, zakończyłeś jakąś sprawę.
• fansab (فَانصَبْ) – podejmij trud, wytrwale się trudź, bądź pilny i niestrudzony w działaniu.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Gdy zakończysz swoje sprawy doczesne i uwolnisz się od zajęć oraz obowiązków życia codziennego, wówczas podejmij trud i skieruj swój wysiłek ku czci i uwielbieniu Allaha. Nie pozwól, aby chwila spokoju i wolnego czasu minęła bezczynnie – wypełnij ją modlitwą, wspominaniem Boga (dhikr) i czynieniem dobra. Oznacza to również, że po zakończeniu każdego obowiązku – czy to modlitwy, czy innego aktu czci – należy przejść do kolejnego dobrego uczynku, nie popadając w znużenie ani lenistwo. Człowiek wierzący powinien nieustannie dążyć do tego, co przybliża go do Boga, i zwracać się wyłącznie do Niego z nadzieją i pragnieniem tego, co u Niego jest najlepsze.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Nieustanność w dobrych uczynkach – werset uczy, że życie wierzącego nie zna przerwy w dążeniu do Boga; każda zakończona sprawa otwiera drzwi do kolejnego aktu czci i dobra.
2. Wolny czas jest skarbem – czas, który pozostaje po obowiązkach, nie powinien być marnowany, lecz wykorzystany na rozwój duchowy i służbę Bogu.
3. Równowaga między życiem doczesnym a duchowym – islam nie nakazuje porzucenia świata, lecz uczy, aby po zakończeniu spraw światowych człowiek zwracał się ku Bogu, łącząc obie sfery w harmonii.
4. Nadzieja i pragnienie tego, co u Boga – werset kieruje serce człowieka ku Bogu jako jedynemu źródłu dobra i łaski, zachęcając do pokładania ufności wyłącznie w Nim.
5. Motywacja do wytrwałości – nauka ta budzi w człowieku energię i zapał, by nie ustawać w wysiłku na drodze wiary, wiedząc, że każdy trud podjęty dla Boga zostanie nagrodzony.