İnşirâh · 7/8
Meal Okunuş — İnşirâh Suresi
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
Fa iza faragh ta fansab
📖 Türkçe Anlam
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Feragta (فَرَغْتَ): Boş kaldın, bir işten kurtulup tamamladın.
  • Fansab (فَانصَبْ): Yorgunluk ve zahmete katlanarak gayret göster, çalış, didin.

Tefsir:

Bu âyet, müminin hayatının her anını değerlendirmesi gerektiğini öğreten çok önemli bir ilkeyi ortaya koyar. Ey Peygamber! Bir işten, bir görevden veya dünya işlerinden boşaldığın zaman, hemen başka bir hayırlı işe yönel ve büyük bir gayretle çalış. Tembellik yapma, boş durma. Dünya işlerinden ve meşguliyetlerinden kurtulduğunda, ibadete ve Allah'a yaklaştıracak amellere koş. Namazdan, cihaddan veya tebliğ görevinden boşaldığında, dua ve zikirle, Rabbine yönelerek O'na olan ihtiyacını dile getir. Yani bir ibadeti bitirir bitirmez, diğer bir ibadete başla. Hayatını sürekli bir ibadet ve taat zinciri haline getir. Bu, kişinin hiçbir zaman boş durmaması, her anını Allah'ın rızasını kazanmaya adamış bir şekilde geçirmesi demektir. Çünkü boş kalan nefis, şeytanın vesveselerine ve kötü düşüncelere açık hale gelir.

Faydalar ve Hikmetler:

  • Mümin, boş ve faydasız işlerden uzak durmalı; her anını değerli kılmalıdır.
  • İbadetler arasında kesinti olmamalı, bir ibadet bittiğinde diğerine geçilmelidir. Bu, kalbin sürekli Allah ile irtibat halinde olmasını sağlar.
  • Bu âyet, çalışmayı ve gayreti teşvik eder; tembelliği ve ataleti yerer. İslam, müntesiplerine her zaman dinamik ve üretken olmayı emreder.
  • Kişi, dünya işlerinden boşaldığında en değerli vaktini ibadete ayırmalıdır. Bu, dünya ve ahiret dengesini kurmanın en güzel yoludur.
  • Bu ilke, insanı hem dünyada hem ahirette mutluluğa ulaştıran bir reçetedir; çünkü Allah'a yönelen kalp, huzuru ve sükûneti bulur.


📜 Ayet 5-8 — İnşirâh Suresi

5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
İnşirâhKuran Fihrist
8Ayet
MekkiRevelation
7Ayet

Meal — İnşirâh 7

İnşirâh Suresi Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;

Sûre Ayet 7/8 — İnşirâh Suresi الشرح (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnşirâh Suresi Dinle, İnşirâh Suresi Meal, İnşirâh Suresi mp3, İnşirâh Suresi pdf. Ayet 5–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler