Suuratu Al-'Alaq — Aaya 1

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "اقْرَأْ": woni "Janngu" walla "Tar".
• "بِاسْمِ": woni "e Innde".
• "رَبِّكَ": woni "Joomi maa".
• "الَّذِي خَلَقَ": woni "On tagi".

1. Firo Aaya nden:

Alla no yamiri Annabi Muhammadu (yo o hisna) wonde o janngu ko Alla jippini e makko, o fuɗɗora nde e Innde Joomi makko. Joomi makko woni On tagi kala huunde, On tagi aadee fof gila e ƴiiƴam ɓuuɓɗam. O wi'i kadi o janngu, pellet Joomi maa ko jaafoowo, ko jaajɗo, On janngini aadee winndugol e kalima, On janngini aadee ko o anndaa, O yaltini mo e niwre majjere haa e annoore ganndal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hokki:

• Aaya nden no holli teddungal ganndal e janngugol e nder Lislaamu, ko ɗum woni huunde adannde Alla yamiri Annabi makko.
• No holli wonde kala golle poti fuɗɗaade e Innde Alla, ngam ndeen golle nden heɓa barke.
• No holli wonde Alla woni Tagɗo kala huunde, ko Kanko tan heerori tagugol, ɗum noon no ɓeyda hoolaare e nder ɓernde gomɗinɗo.
• No holli wonde Alla no jaajɗo, no jaafoowo, no jannginnoo aadee ko o anndaa, ɗum noon no newna gomɗinɗo yo ɓeydu yettude Alla.
• Aaya nden no nodda aadee yo ɗaɓɓu ganndal, ngam ganndal woni laawol yaltugol e niwre majjere faa e annoore.