အလ်-အလက် · 1/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိ အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ဖြင့် (အစပြု၍) ဖတ်ပါလေ။ ထို အရှင်မြတ်သည် (သက်ရှိသက်မဲ့ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမဟ် အနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ:
  • အိက္ကရအ် (اقْرَأْ): ဖတ်ပါ၊ ရွတ်ဆိုပါ။
  • ဗိစ်မိ (بِاسْمِ): အမည်ဖြင့်၊ နာမတော်ဖြင့်။
  • ရဗ္ဗိကာ (رَبِّكَ): သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်။
  • အလ္လဇီ (الَّذِي): အကြင်အရှင်။
  • ခလက္ကာ (خَلَقَ): ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။
  1. ဤအာယသ္၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို နဗီတမန်တော်မြတ်၊ သင့်ထံ ဝဟီအဖြစ် ချပေးတော်မူသော ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ပါ။ ထိုသို့ဖတ်ရာတွင် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြုပါ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအာယသ္သည် ကုရ်အာန်၏ ပထမဆုံးသော အာယသ္ ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော လူသားတို့အား ပညာရေး၊ ဗဟုသုတနှင့် စာဖတ်ခြင်းသို့ ဦးတည်စေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် ပညာရေးကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ္မှ ထင်ရှားစွာ သိရှိနိုင်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ရဗ် (ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်) ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်၊ မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား ပညာပေးခြင်း၊ လမ်းညွှန်ခြင်းသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်နှင့် ကိုက်ညီပေသည်။ ဤအာယသ္သည် လူသားတို့အား မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြု၍ ပညာရှာခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ္မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ပညာရေးနှင့် ဗဟုသုတကို အလွန်အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်၏ ပထမဆုံးအာယသ္ပင် "ဖတ်ပါ" ဟူသော အမိန့်တော်ဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။
  • မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြုခြင်းသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ရရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မှာ ထိုအရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်သည်။
  • ပညာရှာခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ပညာရှိခြင်းသည် အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်စေပြီး၊ ယုံကြည်မှု တိုးပွ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-အလက်

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိ အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ဖြင့် (အစပြု၍) ဖတ်ပါလေ။ ထို အရှင်မြတ်သည် (သက်ရှိသက်မဲ့ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် လူသားကို သွေးခဲဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ဖတ်ပါ လေ။ စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်ရက်ရောစွာ ပေးကမ်း ချီးမြှင့်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 1

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိ အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ဖြင့် (အစပြု၍) ဖတ်ပါလေ။ ထို အရှင်မြတ်သည် (သက်ရှိသက်မဲ့ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို)…

စူရာ အာယာသ် 1/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers