அல்-அலக் · 1/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அலக்
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 தமிழில்
(யாவற்றையும்) படைத்த உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு ஓதுவீராக.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • اقْرَأْ: ஓதுங்கள் / வாசியுங்கள்.
  • بِاسْمِ: பெயரால் / பெயரைக் கொண்டு.
  • رَبِّكَ: உங்கள் இறைவன்.
  • الَّذِي خَلَقَ: படைத்தவன்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் உங்கள் இறைவனின் பெயரால் ஓதுங்கள். அந்த இறைவன் எல்லாவற்றையும் படைத்தவன். இந்த வசனத்தில், மனிதர்கள் அனைவரையும் படைத்த இறைவனின் பெயரால் ஓதுமாறு கட்டளை இடப்படுகிறது. ஏனெனில், அறியாமைக் காலத்தில் அரேபியர்கள் சிலை வழிபாடு செய்து வந்தனர். அவர்கள் தங்கள் சிலைகளை "ரப்" (இறைவன்) என்று அழைத்தனர். எனவே, அந்தத் தவறான எண்ணத்தை அகற்றும் வகையில், "படைத்தவன்" என்ற பண்பை இங்கு இறைவன் தனக்கெனக் குறிப்பிட்டுக் கொள்கிறான். ஏனெனில், படைக்கும் தன்மை சிலைகளுக்கு இல்லை; அது ஒரே இறைவனுக்கே உரியது.

இந்த வசனம், மனித இனம் அனைத்தையும் படைத்த இறைவனின் பெயரால் ஓத வேண்டும் என்று போதிக்கிறது. மேலும், இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வந்த முதல் வஹ்யின் (இறைச் செய்தியின்) தொடக்கமாகும். இது கல்வியின் முக்கியத்துவத்தையும், ஓதுதலின் சிறப்பையும் வலியுறுத்துகிறது.


பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் கல்வியின் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. இஸ்லாத்தின் முதல் கட்டளை "ஓதுங்கள்" என்பதாகும். இது அறிவையும் கல்வியையும் இஸ்லாம் எவ்வளவு உயர்வாக மதிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.
  2. எந்தச் செயலையும் இறைவனின் பெயரால் தொடங்க வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது. இது ஒவ்வொரு செயலுக்கும் பரக்கத் (அருள்) சேர்க்கிறது.
  3. இறைவனின் படைப்புத் தன்மையை நினைவுபடுத்துவதன் மூலம், மனிதன் தன்னைப் படைத்த இறைவனிடம் பணிவும் நன்றியும் கொள்ள வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. இந்த வசனம், அறியாமையிலிருந்து அறிவை நோக்கி மனிதகுலத்தை வழிநடத்துகிறது. இது இஸ்லாம் அறிவொளியின் மார்க்கம் என்பதற்கு சான்றாகும்.
  5. இறைவனின் பெயரால் ஓதுவது, மனதில் இறையச்சத்தையும், செயல்களில் நேர்மையையும் ஏற்படுத்துகிறது. இது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-அலக்

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
(யாவற்றையும்) படைத்த உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு ஓதுவீராக.
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.
அல்-அலக்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அலக் 1

சூரா அல்-அலக் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (யாவற்றையும்) படைத்த உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு ஓதுவீராக.

சூரா வசனம் 1/19 — சூரா அல்-அலக் العلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அலக் கேள், சூரா அல்-அலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அலக் mp3, சூரா அல்-அலக் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers