Al-'Alaq · 1/19
Terjemah Transliterasi — Al-'Alaq
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 Arti Bahasa Indonesia
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • اقْرَأْ (Iqra'): Bacalah, perintah untuk membaca.
  • بِاسْمِ (Bismi): Dengan nama, yakni dengan menyebut nama.
  • رَبِّكَ (Rabbika): Tuhanmu, yang menciptakan, menguasai, dan mendidik makhluk-Nya.
  • الَّذِي خَلَقَ (Alladzi khalaqa): Yang telah menciptakan, yakni Allah yang Maha Pencipta segala sesuatu.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, bacalah apa yang diturunkan kepadamu berupa Al-Qur'an dengan memulai bacaanmu dengan menyebut nama Tuhanmu yang Maha Pencipta. Dia-lah satu-satunya yang berhak untuk disembah dan disebut dalam setiap amal perbuatan, karena Dialah yang menciptakan seluruh makhluk tanpa terkecuali. Tidak ada sekutu bagi-Nya dalam penciptaan, karena itu tidak ada yang berhak disebut "Rabb" (Tuhan) selain Dia.

Perintah membaca ini merupakan awal dari risalah kenabian yang agung. Allah mengajarkan kepada manusia bahwa ilmu dan pengetahuan adalah kunci kemuliaan. Dengan membaca dan belajar, manusia dapat mengenal Tuhannya, memahami alam semesta, dan meraih kebahagiaan dunia serta akhirat.

Ayat ini juga mengajarkan kita sebuah prinsip fundamental: setiap pekerjaan yang mulia hendaknya dimulai dengan menyebut nama Allah. Dengan demikian, seluruh aktivitas kita akan bernilai ibadah dan mendapat keberkahan dari-Nya.


Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa indahnya Islam mengajarkan kita untuk memulai segala sesuatu dengan nama Allah. Ketika kita membaca Al-Qur'an, belajar ilmu pengetahuan, atau melakukan pekerjaan sehari-hari, hendaknya kita senantiasa mengingat Allah. Dengan cara ini, hati kita akan selalu terhubung dengan Sang Pencipta, dan hidup kita akan terasa tenang serta bermakna.

Allah yang menciptakan kita pasti akan memperhatikan dan memelihara kita. Jika kita bertawakal kepada-Nya dan memohon pertolongan-Nya dalam setiap urusan, niscaya Allah akan membimbing kita ke jalan yang lurus. Mari kita biasakan diri untuk selalu mengucapkan "Bismillah" di setiap awal aktivitas, agar hidup kita senantiasa berada dalam lindungan dan keberkahan Allah SWT.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-3 — Al-'Alaq

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,
Al-'AlaqIndeks Quran
19Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-'Alaq 1

Surat Al-'Alaq Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

Surat Ayat 1/19 — Al-'Alaq العلق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Alaq Dengarkan, Al-'Alaq Terjemah, Al-'Alaq mp3, Al-'Alaq pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu