El-Alak · 1/19
Përkthim Transliterim — Surja El-Alak
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 Në Shqip
Lexo në emër të Zotit tënd, i cili ka krijuar (të gjitha),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "Iqra" (اقْرَأْ): Lexo, recito, ose këndo (me zë të lartë). Kjo është urdhëri i parë hyjnor.
  • "Bismi Rabbike" (بِاسْمِ رَبِّكَ): Me emrin e Zotit tënd, duke filluar me emrin e Tij.
  • "El-Ledhi Halek" (الَّذِي خَلَقَ): Ai që krijoi gjithçka, i Vetmi Krijues.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është fjala e parë që iu shpall Pejgamberit tonë, Muhamedit (salallahu alejhi ve sel-lem), në shpellën Hira. Zoti i Madhëruar e urdhëron atë që të lexojë, por jo çfarëdo leximi, por leximin e Kuranit, duke e filluar atë me emrin e Zotit të tij. Ky urdhër tregon se leximi dhe dituria në Islam nuk fillojnë nga vetvetja, por nga emri i Allahut, i cili është Krijuesi i gjithçkaje.

Zoti e përshkruan veten me cilësinë e krijimit, duke thënë "i cili krijoi", për të theksuar se Ai është i Vetmi që krijon nga asgjëja dhe i jep jetë çdo gjëje. Kjo cilësi e veçantë e dallon Atë nga çdo zot tjetër i rremë, sepse idhujt që adhuronin arabët para Islamit nuk krijonin asgjë. Pra, urdhri për të lexuar me emrin e Zotit që krijoi, është një thirrje për të njohur Krijuesin e vërtetë dhe për t'u lidhur me Të në çdo vepër.

Ky ajet gjithashtu tregon se njeriu, megjithëse është krijesa më e nderuar, është i varur plotësisht nga Zoti i tij në çdo moment. Fillimi i shpalljes me këtë urdhër tregon se rruga e diturisë dhe e njohjes së Zotit është rruga e vetme e shpëtimit për njerëzimin.


Përfitimet nga ky ajet:

  1. Rëndësia e diturisë: Urdhri i parë në Islam është "lexo", gjë që tregon se Islami është feja e dijes dhe e mendimit, jo feja e injorancës.
  2. Fillimi me emrin e Allahut: Çdo vepër e mirë duhet të fillojë me emrin e Allahut, që ajo vepër të ketë bereqet dhe sukses.
  3. Njohja e Krijuesit: Adhurimi i vetëm i Allahut, i cili krijoi gjithçka, është rruga e drejtë. Ai që njeh Krijuesin e tij, nuk do të adhurojë kurrë krijesat.
  4. Lidhja me Zotin: Ky ajet na mëson se njeriu ka nevojë gjithmonë për Zotin e tij, dhe se çdo sukses në jetë vjen nga Allahu, i Cili është burimi i gjithë mirësisë dhe diturisë.
  5. Inkurajim për të lexuar Kuranin: Leximi i Kuranit me emrin e Allahut dhe me sinqeritet është adhurim që e afron robin te Zoti i tij dhe i ndriçon zemrën e tij.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Alak

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Lexo në emër të Zotit tënd, i cili ka krijuar (të gjitha),
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
i cili e krijoi njeriun nga gjaku i droçkuar (embrioni),
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
lexo, se Zoti yt, është më bujari,
El-AlakIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Alak 1

Surja El-Alak Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Lexo në emër të Zotit tënd, i cili ka krijuar…

Surja Ajet 1/19 — Surja El-Alak العلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Alak Dëgjo, Surja El-Alak Përkthim, Surja El-Alak mp3, Surja El-Alak pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers