알-알라크 · 14/19
번역 로마자 — 장 알-알라크
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
Alam y`alam bi-an nal lahaa yaraa
📖 한국어 의미
하나님께서 지켜 보심을 그 는 알지 못하느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَلَمْ يَعْلَمْ: 그는 알지 못했는가? (의문형으로 놀라움과 비난의 의미를 담고 있음)
  • بِأَنَّ اللهَ يَرَى: 하나님이 (모든 것을) 보신다는 것을

해설:

이 거룩한 구절은 이전 구절들에서 언급된 오만한 자(아부 자흘)에 대한 경고와 책망의 의미를 담고 있습니다. 그가 알라의 종이 예배하는 것을 보고도 방해하고, 선을 행하는 자를 억압했던 행위에 대해, 알라는 그에게 묻습니다: "그는 알라가 모든 것을 보고 계신다는 것을 알지 못했는가?"

이 구절은 인간의 모든 행위가 알라 앞에 완전히 드러나 있음을 천명합니다. 그 오만한 자가 알라의 사도를 방해하고 해치려 했던 모든 시도, 그가 은밀히 꾸민 모든 음모, 그리고 그의 추종자들을 동원하려 했던 모든 계획은 알라의 시야에서 조금도 벗어날 수 없습니다. 알라는 그의 겉과 속, 그의 말과 행동, 그의 의도와 계획까지 모두 보고 계십니다.

이는 또한 그 오만한 자에 대한 위협이기도 합니다. 그가 아무리 권세를 누리고 많은 추종자를 거느리고 있다 하더라도, 알라께서는 그를 보고 계시며 그의 모든 행위를 기록하고 계십니다. 그가 알라의 종을 방해하고 해치려 한 모든 행위에 대해 반드시 응보를 내리실 것입니다.

교훈과 시사점:

  1. 알라의 전지(全知)하심에 대한 확신: 우리의 모든 행동이 알라 앞에 드러나 있음을 깨달을 때, 우리는 선한 일을 더욱 열심히 하고 악한 일을 멀리하게 됩니다. 이는 신앙인의 삶에 가장 강력한 도덕적 지침이 됩니다.
  2. 박해 속에서의 위로: 이 구절은 박해받는 신앙인들에게 큰 위로를 줍니다. 아무리 억울한 일을 당해도 알라께서 보고 계시며, 의로운 자를 지키시고 압제자를 벌하실 것이라는 확신이 우리를 인내하게 합니다.
  3. 경건한 삶의 동기: 알라께서 우리를 보고 계신다는 의식은 우리로 하여금 은밀한 곳에서도, 아무도 보지 않는 곳에서도 경건함을 유지하게 합니다. 이는 진정한 신앙의 표식입니다.
  4. 압제자에 대한 경고: 권력과 힘에 취해 약한 자를 억압하는 자들은 알라의 감시를 잊지 말아야 합니다. 알라의 보응은 반드시 있으며, 그분의 시야에서 벗어날 수 있는 자는 아무도 없습니다.
  5. 예배의 가치와 보호: 이 구절은 예배가 인간을 고양시키는 행위임을 보여주며, 알라께서는 예배하는 종을 보호하시고 그를 해치려는 자들을 반드시 물리치실 것임을 약속합니다.


📜 절 12-16 — 장 알-알라크

12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
아니면 신앙에 경건하라 명 령을 받았다 생각하느뇨
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
그가 진리를 거역하고 외면 하였다 생각하느뇨
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
하나님께서 지켜 보심을 그 는 알지 못하느뇨
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를 끌어가리라
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
그 머리는 거짓과 죄악의 머리라
알-알라크꾸란 목록
19
MeccanRevelation
14

번역 — 알-알라크 14

장 알-알라크 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 지켜 보심을 그 는 알지 못하느뇨

장 절 14/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers