আল-কাদর · 2/5
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কাদর
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝٢
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
📖 বাংলা অর্থ
শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَمَا أَدْرَاكَ — আর কী তোমাকে জানাবে? অর্থাৎ, তুমি কীভাবে জানতে পারবে?
  • لَيْلَةُ الْقَدْرِ — সম্মাননা ও মর্যাদার রাত, যে রাতে কুরআন নাযিল হয়েছে এবং যার মর্যাদা অপরিসীম।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি কী করে জানবেন যে, লাইলাতুল কদর কী? এটি এমন এক রাত, যার মর্যাদা ও ফজিলত সম্পর্কে ধারণা করাও মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। এই রাতের মর্যাদা এতই মহান যে, আল্লাহ তা‘আলা নিজেই এর পরিচয় দিয়েছেন এবং এর গুরুত্ব বোঝাতে গিয়ে বারবার জিজ্ঞাসা করেছেন—আপনি কী জানেন, এই রাত কী? এটি একটি বিস্ময়কর ও বরকতময় রাত, যাতে রয়েছে অফুরন্ত কল্যাণ, রহমত ও মাগফিরাত। এই রাতের ইবাদত হাজার মাসের ইবাদতের চেয়েও উত্তম। আল্লাহ তা‘আলা এই রাতকে উম্মতে মুহাম্মাদীর জন্য বিশেষ উপহার হিসেবে দান করেছেন, যাতে তারা অল্প সময়ে অধিক সওয়াব অর্জন করতে পারে।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা আমাদেরকে এই রাতের গুরুত্ব উপলব্ধি করার প্রতি উদ্বুদ্ধ করেছেন। তিনি আমাদের জানিয়ে দিচ্ছেন যে, এই রাত এমন একটি সুযোগ যা হাতছাড়া করা উচিত নয়। যে ব্যক্তি এই রাতে ইবাদত, তওবা ও দোয়ায় মশগুল থাকবে, তার জন্য রয়েছে অশেষ কল্যাণ। সুতরাং, আমাদের উচিত এই রাতকে যথাযথ সম্মান করা এবং ইবাদত-বন্দেগির মাধ্যমে এর ফজিলত অর্জনের চেষ্টা করা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই রাতের বরকত থেকে উপকৃত হওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-কাদর

1إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
আমি একে নাযিল করেছি শবে-কদরে।
2وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?
3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
শবে-কদর হল এক হাজার মাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ।
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
এতে প্রত্যেক কাজের জন্যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর্ণ হয় তাদের পালনকর্তার নির্দেশক্রমে।
আল-কাদরকুরআন সূচী
5আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-কাদর 2

সূরা আল-কাদর আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শবে-কদর সমন্ধে আপনি কি জানেন?

সূরা আয়াত 2/5 — সূরা আল-কাদর القدر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাদর শুনুন, সূরা আল-কাদর অনুবাদ, সূরা আল-কাদর mp3, সূরা আল-কাদর pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না