Аль-Баййина · 3/8
Превод Транслитерация — Сура Аль-Баййина
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣
Feeha kutubun qaiyimah
📖 На Български
в които има правдиви писания.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • فِيهَا (фи-ха) — „в тях“, т.е. в тези свитъци/страници.
  • كُتُبٌ (кутуб) — „писания“ или „наредби/присъди“, т.е. написани разпоредби и закони.
  • قَيِّمَةٌ (кайима) — „правилни“, „изправени“, „устойчиви“, „справедливи“, които не се кривят и не се променят.
  1. Тълкуване на аята:

В тези пречистени свитъци, които четат праведните и благочестивите, се съдържат писания, които са правилни и справедливи. Те съдържат истинни вести и справедливи наредби, които напътват хората към онова, което е добро за тях и ги води към правия път. Това са думи и разпоредби, изправени и устойчиви, в които няма кривина, противоречие или несправедливост. Те са като ясни, написани присъди и закони, които напътват към истината и към правия път.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
  • Коранът съдържа истинни вести и справедливи наредби, което показва, че той е от Аллах и е напътствие за всички хора.
  • Неговите учения са ясни, изправени и устойчиви; в тях няма противоречие или несправедливост, а това носи спокойствие и увереност на сърцето.
  • Той напътва към онова, което е полезно за хората в този свят и в отвъдния, и ги води към правия път.
  • Колкото повече човек се запознава с Корана, толкова повече вижда неговата мъдрост и справедливост, и това го кара да го обикне и да се придържа към него.


📜 Стих 1-5 — Сура Аль-Баййина

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Онези от хората на Писанието и съдружаващите, които не вярваха, не се разделиха [с неверието си], докато при тях не дойде ясният знак -
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци [от Корана],
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
в които има правдиви писания.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
И дарените с Писанието се разединиха едва след като при тях дойде ясният знак.
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
И бе им повелено да се прекланят единствено пред Аллах, предани Нему в религията, правоверни, и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат. Това е правдивата религия.
Аль-БаййинаКоран регистър
8Стих
MedinanRevelation
3Стих

Превод — Аль-Баййина 3

Сура Аль-Баййина Стих 3 - Четене, Слушайте, Превод, Български : в които има правдиви писания.

Сура Стих 3/8 — Сура Аль-Баййина البينة (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Баййина Слушайте, Сура Аль-Баййина Превод, Сура Аль-Баййина mp3, Сура Аль-Баййина pdf. Стих 1–5. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers