Soera Al-Bayyinah — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kutubun (كُتُبٌ): meervoud van kitab, wat hier verwijst naar de geschreven voorschriften en wetten die in de Heilige Schrift zijn vastgelegd.
• Qayyimah (قَيِّمَةٌ): betekent rechtstreeks, standvastig en rechtvaardig; vrij van afwijking of verdorvenheid.

Uitleg van de vers:

In deze edele bladzijden bevinden zich geschriften die rechtstreeks en standvastig zijn. Het gaat om ware berichten en rechtvaardige geboden die de mensheid leiden naar het goede en naar het rechte pad. Deze geschriften bevatten geen leugens, geen verdraaiingen en geen tegenstrijdigheden; zij zijn volkomen rechtvaardig in hun bepalingen en volkomen waarheidsgetrouw in hun mededelingen. Ze wijzen de mensen op wat hun werkelijke belang dient, zowel in dit leven als in het Hiernamaals, en leiden hen naar oprechtheid en rechtschapenheid.

Deze woorden benadrukken dat de Openbaring die de Profeet (vrede zij met hem) ontving – de Koran – een boek is dat rechtstreeks van Allah komt, met wetten die volmaakt zijn en geen enkele fout of afwijking bevatten. Het is een leidraad die de mensheid uit de duisternis van onwetendheid haalt naar het licht van kennis en geloof.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, dit vers herinnert ons aan de grootsheid van de Koran: een boek dat rechtstreeks en standvastig is, zonder enige twijfel of tegenstrijdigheid. Het is een geschenk van onze Schepper aan de mensheid, vol wijsheid en barmhartigheid. Wie zich hieraan vasthoudt, vindt de weg naar geluk in dit leven en naar eeuwig succes in het Hiernamaals. Laat ons daarom dit goddelijke boek met een open hart benaderen, het lezen, begrijpen en ernaar handelen. Het is de sleutel tot ware vrede, gerechtigheid en innerlijke rust. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad dat in deze gezegende bladzijden wordt uiteengezet.