Sure Al-Bayyina — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• Kutubun (كُتُبٌ): Hier bedeutet es „Schriften“ oder „Gesetze/Normen“, die in den zuvor erwähnten reinen Blättern (Suhuf) enthalten sind. Es bezieht sich auf die Offenbarungen und göttlichen Gebote.
• Qayyimah (قَيِّمَةٌ): „Geradlinig, aufrecht, von hohem Wert und vollkommen richtig“ – also Schriften, die zur Wahrheit führen und keine Widersprüche oder Abweichungen enthalten.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

In diesen edlen, reinen Blättern, die von Allah herabgesandt wurden, befinden sich Schriften von höchstem Wert und vollkommener Geradlinigkeit. Diese Schriften enthalten wahrhaftige Nachrichten über das, was war und was sein wird, sowie gerechte Gebote und Verbote, die das Leben der Menschen ordnen. Sie leiten die Menschheit zum rechten Glauben, zu aufrichtigem Handeln und zu einem geraden Weg, der zu Allah führt. Diese Inhalte sind nicht von Widersprüchen oder Fehlern behaftet, sondern sie sind klar, präzise und voller Weisheit. Sie zeigen dem Menschen, was zu seinem Wohl im Diesseits und zu seinem Erfolg im Jenseits führt. Wer sich an diese Schriften hält, findet den Weg zum Frieden mit sich selbst, zur Harmonie in der Gesellschaft und zur Zufriedenheit des Schöpfers. Diese Botschaft ist ein Licht, das die Herzen erhellt, und eine Richtschnur, die vor Irrwegen bewahrt. Sie lädt jeden ein, über ihre Wahrheit nachzudenken und ihr zu folgen, denn in ihr liegt die Rettung und das ewige Glück. Möge Allah uns zu denen zählen, die diese Schriften lesen, verstehen und danach handeln – denn sie sind der Weg zu Seiner Nähe und zu Seiner Barmherzigkeit.