Surah Al-Bayyinah Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Trong đó chứa đựng các sắc chỉ chính trực.

Al-Bayyinah · 3/8

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Bayyinah

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣

🔤 Transliteration

Feeha kutubun qaiyimah

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Trong đó chứa đựng các sắc chỉ chính trực.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Bản Dịch — Tafsir

معاني الكلمات:

فِيهَا: trong những tờ kinh ấy.
كُتُبٌ: những điều được ghi chép, những mệnh lệnh và luật lệ.
قَيِّمَةٌ: ngay thẳng, chính trực, đúng đắn.

Giải thích câu kinh:

Trong những tờ kinh được tôn kính đó có chứa đựng những điều được ghi chép vô cùng giá trị, bao gồm những thông tin chân thật và những mệnh lệnh công bằng. Những điều này hướng dẫn con người đến chân lý và con đường ngay thẳng, đồng thời đưa ra những phán quyết công minh mang lại lợi ích và sự đúng đắn cho nhân loại. Những điều được ghi chép ấy hoàn toàn ngay thẳng, không có sự sai lệch hay cong vẹo, mà đúng đắn và chính trực trong mọi khía cạnh.

Những bài học hữu ích:

Câu kinh này cho thấy Kinh Qur'an chứa đựng những nội dung cao quý và giá trị, là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo cho nhân loại.
Những điều được ghi chép trong đó bao gồm cả thông tin chân thật về quá khứ, hiện tại và tương lai, cùng những luật lệ công bằng điều chỉnh mọi khía cạnh của đời sống.
Sự ngay thẳng và chính trực của những nội dung này là bằng chứng cho thấy chúng đến từ Đấng Tối Cao, Đấng không bao giờ sai lầm.
Việc tuân theo những chỉ dẫn này sẽ đưa con người đến con đường đúng đắn và mang lại hạnh phúc trong cuộc sống này lẫn Đời Sau.
Điều này khuyến khích mọi người tìm hiểu, suy ngẫm và áp dụng những giá trị cao quý từ Kinh Qur'an vào cuộc sống hàng ngày, vì đó là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo và đáng tin cậy nhất.

📜 Câu Kinh 1-5 — Surah Al-Bayyinah

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

Những kẻ không tin thuộc dân Kinh Sách và những kẻ thờ đa thần sẽ không chịu từ bỏ (tín ngưỡng của chúng) cho đến khi có bằng chứng rõ ràng đến với chúng.

2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

(Và một bằng chứng rõ ràng đã đến với chúng, đó là) một Sứ Giả do Allah phái đến đọc các tờ Kinh trong sạch (Qur’an).

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Trong đó chứa đựng các sắc chỉ chính trực.

4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

Những kẻ được ban cho Kinh Sách đã không chia rẽ nhau cho tới sau khi có bằng chứng rõ ràng đến với chúng.

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Chúng chỉ được lệnh phải thờ phượng một mình Allah, phải toàn tâm và tuyệt đối hết lòng thần phục Ngài, phải dâng lễ nguyện Salah và đóng Zakah. Và đó là một tôn giáo chính thống.

← Câu Kinh 2 📖 Al-Bayyinah Câu Kinh 4 →

Al-BayyinahMục Lục Kinh Qur'an

8Câu Kinh

MedinanRevelation

3Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Bayyinah 3

Surah Al-Bayyinah Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Trong đó chứa đựng các sắc chỉ chính trực.

Surah Câu Kinh 3/8 — Surah Al-Bayyinah البينة (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Bayyinah Nghe, Surah Al-Bayyinah Bản Dịch, Surah Al-Bayyinah mp3, Surah Al-Bayyinah pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.