စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ — အာယာသ် 3

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• فِيهَا (ဖီဟာ) — ထို စာရွက်များ၊ ထို စာမျက်နှာများတွင်။
• كُتُبٌ (ကုသုဗွန်) — ဤနေရာတွင် "ကျမ်းများ" ဟု ဆိုလိုသော်လည်း အမှန်တကယ် ဆိုလိုသည်မှာ "စီရင်ချက်များ၊ ပညတ်တော်များ" ဖြစ်သည်။ မူရင်းအာရဗီစကားတွင် စကားလုံးတစ်လုံး ချန်လှပ်ထားပြီး "ထိုစာရွက်များတွင် ကျမ်းများ၏ စီရင်ချက်များ ရှိသည်" ဟု ဆိုလိုသည်။
• قَيِّمَةٌ (ကိုင်ယိမဟ်) — ဖြောင့်မတ်သော၊ တည့်မတ်သော၊ မှန်ကန်သော။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို စာရွက်များ၊ ထို စာမျက်နှာများတွင် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော စီရင်ချက်များ၊ ပညတ်တော်များ ရှိသည်။ ထိုအရာများသည် အမှန်တရားကို ညွှန်ပြပြီး တည့်မတ်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ ထိုစာရွက်များတွင် မှန်ကန်သော သတင်းအချက်အလက်များနှင့် တရားမျှတသော စီရင်ချက်များ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့သည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးရှိသော၊ မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အဆုံးအမများ ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရစူလ်တမန်တော်ထံ ပေးအပ်ခဲ့သော စာရွက်များတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများ၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် မှန်ကန်မှုကို ဖော်ပြသည်။ ထိုစာရွက်များတွင် ပါဝင်သော အဆုံးအမများသည် လူသားတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် မှားယွင်းမှုမှ ကင်းဝေးပြီး ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသော သင်ခန်းစာများ။

• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော လမ်းညွှန်ချက်များ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ပါဝင်သော အဆုံးအမများသည် လူသားတို့အား မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မှန်ကန်သော သတင်းအချက်အလက်များနှင့် တရားမျှတသော စီရင်ချက်များ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို သိရှိစေပြီး တရားမျှ