Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كُتُبٌ (కుతుబ్): ఇక్కడ అర్థం — అఖండాలు, ఆదేశాలు, లేదా రాతలు. ఇది "కితాబ్" అనే పదానికి బహువచనం; ఇక్కడ "హుక్మ్" (ఆదేశం/తీర్పు) అనే అర్థంలో వాడబడింది.
- قَيِّمَةٌ (ఖయ్యిమా): సరైనవి, నిటారుగా ఉన్నవి, ఏ వంకర లేనివి — అంటే న్యాయమైనవి, స్థిరమైనవి, సత్యమైనవి.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ దాని ముందున్న ఆయత్తో అనుసంధానించి చూస్తే — అల్లాహ్ తన దూత ద్వారా పవిత్రమైన గ్రంథ పత్రాలను చదివి వినిపిస్తాడని, ఆ పత్రాలలో ఏమి ఉన్నాయో ఇక్కడ చెబుతున్నాడు. ఆ పత్రాలలో సత్యమైన వార్తలు, న్యాయమైన ఆదేశాలు, సరైన మార్గదర్శకాలు ఉన్నాయి. అవి ఏ వంకర లేని, స్థిరమైన, ఋజువైన రాతలు — మనుషులను సన్మార్గం వైపు, వారి లౌకిక-పారలౌకిక శ్రేయస్సు వైపు నడిపించేవి. అంటే, ఆ గ్రంథం కేవలం కథల సమాహారం కాదు; అందులో జీవితానికి మార్గదర్శనం ఇచ్చే నియమాలు, నీతులు, సత్య సమాచారం ఉన్నాయి. అవి ప్రజలను సరైన దారిలో నడిపించడానికి, వారి మనస్సులను, సమాజాన్ని సరిదిద్దడానికి ఉద్దేశించినవి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక మత గ్రంథం మాత్రమే కాదు; అందులో సత్యమైన వార్తలు, న్యాయమైన ఆదేశాలు ఉన్నాయి — ఇది మనిషి జీవితానికి పూర్తి మార్గదర్శిని.
- ఈ గ్రంథం ఏ కాలానికైనా, ఏ ప్రదేశానికైనా సరిపోయే స్థిరమైన, సరైన నియమాలను ఇస్తుంది; అందులో వంకర లేదు, మార్పు లేదు.
- ఇది మనలను సన్మార్గం వైపు, విజయం వైపు నడిపిస్తుంది — లౌకిక జీవితంలోనూ, పరలోకంలోనూ.
- ఖుర్ఆన్ను చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం నిజమైన శాంతి, న్యాయం, ఆత్మీయత పొందవచ్చు.
- ఇది అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గొప్ప ఆధారం — మనిషి తన జీవితాన్ని సరైన దిశలో నడిపించడానికి, సందేహాలను తొలగించుకోవడానికి, హృదయానికి ప్రశాంతత పొందడానికి.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: ఖుర్ఆన్ను గౌరవించడం, దాని ఆదేశాలను పాటించడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత; అదే నిజమైన విజయానికి దారి.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-బయ్యినా
అనువాదం — అల్-బయ్యినా 3
సూరా అల్-బయ్యినా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అందులో సమంజసమైన వ్రాతలు (సత్యోపదేశాలు) ఉన్నాయిసూరా వచనం 3/8 — సూరా అల్-బయ్యినా البينة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బయ్యినా వినండి, సూరా అల్-బయ్యినా అనువాదం, సూరా అల్-బయ్యినా mp3, సూరా అల్-బయ్యినా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బయ్యినా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


