Аль-Баййина сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул сәхифәләрдә һич үзгәрми торган хөкмий аятьләр бардыр. Алар хакны…

Аль-Баййина · 3/8

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Баййина сүрәсе

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣

🔤 Transliteration

Feeha kutubun qaiyimah

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул сәхифәләрдә һич үзгәрми торган хөкмий аятьләр бардыр. Алар хакны сөйләүче һәм үзгәрүдән пак (Коръән иңгәч кәферләр һәм мөшрикләр, Коръәнне кабул итеп мөселман булдылар. Хәзер дә ул эш дөньяда дәвам итә).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

Көтөб (كتب): монда «хөкемнәр» мәгънәсендә — язылган хөкемнәр, күрсәтмәләр.
Каййимә (قيّمة): туры, дөрес, бөек, үзгәрми торган, гадел һәм хакыйкатькә ишарә итүче.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә пәйгамбәргә (с.г.в.) иңдерелгән сәхифәләрдәге хәбәрләрнең һәм хөкемнәрнең ни дәрәҗәдә югары булуын бәян итә. Ул сәхифәләрдә — дөрес хәбәрләр һәм гадел хөкемнәр язылган. Алар кешеләрне хак юлга, турылыкка һәм изгелеккә өнди. Андагы һәр әмер — акыл белән кабул ителә торган, һәр тыелыш — кешегә зарар китерми торган. Бу китаплардагы хөкемнәр — туры, бөек, һичбер кимчелексез. Алар кешеләрнең дөнья һәм ахирәттәге бәхетенә алып баручы юлны күрсәтә. Әлеге сәхифәләрдәге язмалар — Аллаһының үзгәрми торган хак сүзе, аларда ялган юк, алардан турырак юл юк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Коръән — кешелек өчен иң дөрес һәм иң файдалы китап, аның һәр хөкме — гаделлек һәм хикмәт белән тулы.
Аллаһының китабындагы күрсәтмәләргә иярү — кешене дөньяда да, ахирәттә дә уңышка ирештерә.
Коръән хөкемнәренең турылыгы — аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә иң зур дәлил.
Мөселман өчен Коръән — тормышның һәр өлкәсендә җитәкче йолдыз, ул кешенең иманын ныгыта, гамәлләрен төзәтә.

📜 Аять 1-5 — Аль-Баййина сүрәсе

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

Китаби кәферләр һәм китапсыз мөшрикләр, көферлекләреннән аерылмадылар, хәтта хакның хаклыгын вә батылның батыллыгын ачык аңлатучы вә хакны батылдан ачык аеручы Коръән килгәнгә чаклы.

2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

Ул аңлатма Аллаһудан килгән рәсүлнең Коръән аятьләрен укымаклыгыдыр, ул аятьләр батылдан (ялганнан) ґәзабтан пак булган һәм сәхифәләрдә язылган Коръән.

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

Ул китабий кәферләр, бер-берсеннән аерылмадылар төрле мәзһәбләргә бүленмәделәр мәгәр үзләренә пәйгамбәр килеп хак динне өйрәтеп бер генә юлны ачык күрсәткәннән соң аерылдылар.

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Китаплары белән гамәл кылмыйча кәфер булган яһүдләр һәм насаралар, Аллаһ тарафыннан боерылдылар, Аллаһ ризалыгы өчен генә Ислам динен тотарга, Аллаһуга гына гыйбадәт кылырга һәм Аңа итагать итәргә, дәхи намаз укырга, зәкят бирергә, дөреслектә хаклыкта таза торганнарның хак дине әнә шулдыр.

← Аять 2 📖 Аль-Баййина Аять 4 →

Аль-БаййинаКоръән исемлеге

8Аять

MedinanRevelation

3Аять

Тәрҗемә — Аль-Баййина 3

Аль-Баййина сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул сәхифәләрдә һич үзгәрми торган хөкмий аятьләр бардыр. Алар хакны…

Сүрәсе Аять 3/8 — Аль-Баййина сүрәсе البينة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Баййина сүрәсе Тыңла, Аль-Баййина сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Баййина сүрәсе mp3, Аль-Баййина сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.