Сура Аль-Баййина — Аят 3

Значения слов в аяте:

• «Кутубун» (كتب) — множественное число от «китаб» (книга). Здесь имеются в виду писания и свитки, содержащие заповеди и установления.
• «Каййима» (قيّمة) — прямая, справедливая, не содержащая искажений и отклонений от истины.

Толкование аята:

В этих очищенных свитках содержатся писания прямые и справедливые. В них — правдивые вести о прошлых общинах и грядущих событиях, а также повеления, исполненные мудрости и справедливости, которые ведут людей к истине и указывают им на прямой путь, ведущий к благополучию в этой жизни и в жизни вечной. Эти писания не содержат ни лжи, ни противоречий, ни искажений — они совершенны по своей истинности и превосходны по своей справедливости. Они направляют человека ко всему, что приносит ему пользу в делах веры и мирской жизни, и удерживают его от всего, что вредит ему. В них заключены ясные законы и мудрые установления, которые упорядочивают жизнь человека и общества, устанавливая между людьми справедливость и добро.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Корана и его совершенство: он содержит прямые и справедливые установления, не знающие искажений, что побуждает верующего обращаться к нему за руководством во всех делах.
2. Коран — источник истины и справедливости: он сообщает правдивые вести и повелевает только то, что соответствует разуму и природе человека, что укрепляет уверенность в его божественном происхождении.
3. Побуждение к чтению и размышлению над Кораном: осознание того, что в нём заключено руководство к прямому пути, делает чтение его поклонением, а следование ему — спасением.
4. Призыв к справедливости во всех делах: аят учит, что истинное руководство ведёт к установлению справедливости между людьми, что является основой благополучного общества.