سورت بینه — آیت 3

د معناوو بيان:

• فِيهَا: په دغو صحيفو کې (يعنې په هغو پاکو پاڼو کې چې له لوحو څخه راخيستل شوې دي).
• كُتُبٌ: احکام، لیکل شوي فرمانونه او حکمونه.
• قَيِّمَةٌ: سم، مستقیم، عدل او حق ته نېغ لار ښوونکي.

د آيت تفسير:

دا آيت د قرآن کريم د هغو پاکو صحيفو د ځانګړتياوو په بيان کې راغلی چې له لوح محفوظ څخه راخيستل شوي دي. په دغو صحيفو کې هغه کتابونه او احکام شته چې ډېر سم، مستقیم او عدل دي. دا احکام له هر ډول کينډۍ، تحریف او باطل څخه پاک دي؛ ځکه چې د الله تعالی له لوري نازل شوي دي.

په دغو صحيفو کې راغلي احکام په دوه برخو وېشل کېږي: لومړی، هغه خبرونه چې سم او رښتيني دي؛ لکه د پخوانيو امتونو کيسې، د جنت او دوزخ بيان، او د قيامت د ورځې پېښې. دويم، هغه احکام او فرمانونه چې پر عدل ولاړ دي؛ لکه د عباداتو، معاملاتو، اخلاقو او ټولنيزو چارو په اړه لارښوونې. دا ټول احکام انسانان حق ته بللي او د هغوی د دنيا او آخرت د ښه والي سبب ګرځي.

د "كتب" کلمه دلته د "احکامو" په معنا ده، لکه څنګه چې په حديث کې راغلي: "ستاسو ترمنځ به د الله په کتاب (حکم) سره فيصله وکړم." نو معنا دا ده چې په دغو صحيفو کې د الله تعالی هغه احکام شته چې سم، مستقیم او له هر ډول کمي او زياتي څخه پاک دي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د قرآن کريم احکام له هر ډول تحریف او بدلون څخه خوندي دي، ځکه الله تعالی يې ساتنه کړې ده.
2. د قرآن احکام پر عدل او حق ولاړ دي؛ نو هر څوک چې پرې عمل وکړي، د دنيا او آخرت په سعادت به ورسېږي.
3. د قرآن خبرونه رښتيني او سم دي؛ نو بايد پرې بشپړ باور ولرو او له هغو څخه عبرت واخلو.
4. دا آيت موږ ته د قرآن د لوستلو، پوهېدو او پرې د عمل کولو ترغيب راکوي، ځکه چې دا هغه کتاب دی چې انسان ته د سمې لارې ښوونه کوي.
5. د قرآن احکام د انسان د فطرت سره سمون لري او د هغه د ښه والي لپاره راغلي دي؛ نو بايد يې ومنو او خوشحاله اوسو چې دا ډول بشپړ کتاب لرو.