আল-বাইয়্যিনাহ · 3/8
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-বাইয়্যিনাহ
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣
Feeha kutubun qaiyimah
📖 বাংলা অর্থ
যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ ব্যাখ্যা:

  • كُتُبٌ (কুতুবুন): এর আভিধানিক অর্থ গ্রন্থসমূহ বা লিখিত বিধানাবলী। এখানে এর অর্থ হচ্ছে 'আহকাম' অর্থাৎ বিধি-বিধান ও নির্দেশসমূহ।
  • قَيِّمَةٌ (ক্বাইয়্যিমাহ): এর অর্থ হলো সরল, সুপ্রতিষ্ঠিত, সঠিক ও ন্যায়সংগত। অর্থাৎ যে বিষয়গুলো বক্রতা থেকে মুক্ত এবং সম্পূর্ণ সঠিক পথ প্রদর্শন করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

পবিত্র কুরআনের এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, সেই পবিত্র সহিফাসমূহে (অর্থাৎ কুরআন মাজীদের মধ্যে) রয়েছে মূল্যবান ও সুপ্রতিষ্ঠিত বিধানাবলী। এই বিধানগুলো কোনো প্রকার বক্রতা, অসারতা বা মিথ্যা থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত। এর মধ্যে রয়েছে সত্য সংবাদ, ন্যায়সংগত আদেশ-নির্দেশ এবং এমন সকল বিষয় যা মানুষকে তাদের পার্থিব ও পারলৌকিক কল্যাণের পথ দেখায়।

এই কিতাবের বিধানগুলো মানুষের জন্য হেদায়েতের আলোকবর্তিকা। এটি মানুষকে সত্যের পথে পরিচালিত করে, মিথ্যা ও ভ্রষ্টতা থেকে দূরে রাখে। এর প্রতিটি নির্দেশনা মানুষের প্রকৃত কল্যাণের জন্যই দেওয়া হয়েছে। যারা এই বিধানাবলী অনুসরণ করবে, তারা দুনিয়াতেও সফল হবে এবং আখিরাতেও মুক্তি পাবে। আল্লাহ তাআলা এই কিতাবকে এমনভাবে নাযিল করেছেন যা প্রতিটি যুগের মানুষের জন্য প্রযোজ্য এবং যার কোনো বিকৃতি ঘটেনি।

দাওয়াতী দিকনির্দেশনা:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! চিন্তা করে দেখুন, আল্লাহ তাআলা আমাদের জন্য যে কিতাব নাযিল করেছেন তা কতই না মূল্যবান! এর প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি বিধান আমাদের কল্যাণের জন্যই। এই কুরআনই একমাত্র পথপ্রদর্শক যা আমাদের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সঠিক দিকনির্দেশনা দেয়। আসুন, আমরা এই কুরআনকে ভালোবাসি, এর বিধানগুলো বুঝার চেষ্টা করি এবং আমাদের দৈনন্দিন জীবনে বাস্তবায়ন করি। যারা কুরআনকে তিলাওয়াত করে কিন্তু তার বিধান অনুযায়ী আমল করে না, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন সতর্কবাণী। আর যারা কুরআনকে ধারণ করে এবং তার নির্দেশনা মেনে চলে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ। আল্লাহ তাআলা আমাদের সকলকে কুরআনের প্রকৃত আমলকারী বানান। আমিন।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-বাইয়্যিনাহ

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
আহলে-কিতাব ও মুশরেকদের মধ্যে যারা কাফের ছিল, তারা প্রত্যাবর্তন করত না যতক্ষণ না তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসত।
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
অর্থাৎ আল্লাহর একজন রসূল, যিনি আবৃত্তি করতেন পবিত্র সহীফা,
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
অপর কিতাব প্রাপ্তরা যে বিভ্রান্ত হয়েছে, তা হয়েছে তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরেই।
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
তাদেরকে এছাড়া কোন নির্দেশ করা হয়নি যে, তারা খাঁটি মনে একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর এবাদত করবে, নামায কায়েম করবে এবং যাকাত দেবে। এটাই সঠিক ধর্ম।
আল-বাইয়্যিনাহকুরআন সূচী
8আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-বাইয়্যিনাহ 3

সূরা আল-বাইয়্যিনাহ আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।

সূরা আয়াত 3/8 — সূরা আল-বাইয়্যিনাহ البينة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বাইয়্যিনাহ শুনুন, সূরা আল-বাইয়্যিনাহ অনুবাদ, সূরা আল-বাইয়্যিনাহ mp3, সূরা আল-বাইয়্যিনাহ pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না