Sura Al-Bayyina — Vers 3

1. Betydningen af udvalgte ord i verset:

• Kutubun (كُتُبٌ): Flertal af "kitab", som her betyder "forskrifter" eller "domme", der er nedskrevet. Det refererer til indholdet i de hellige skrifter (suhuf), som nævnes i den foregående del af verset.
• Qayyimah (قَيِّمَةٌ): Betyder "oprejst", "lige" eller "fast og uforanderlig". Det beskriver noget, der er korrekt, retvisende og fri for afvigelser eller forvrængning.

2. Fortolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af de rene og hellige skrifter (suhuf), som blev nævnt i det foregående vers. I disse skrifter findes der nedskrevne forskrifter og domme, som er karakteriseret ved at være qayyimah – det vil sige lige, retfærdige og faste. De indeholder sandfærdige nyheder om fortiden og fremtiden, og de indeholder retfærdige love og påbud, som leder menneskeheden til det, der er godt for dem i denne verden og i det hinsides.

Disse forskrifter er ikke skæve eller modstridende; de er i fuld overensstemmelse med fornuften og den menneskelige natur (fitrah). De leder mennesket til sandheden og til den lige vej (sirat mustaqim), som fører til Guds tilfredshed og til paradisets lykke. Indholdet i disse skrifter omfatter både troens grundpiller, moralske værdier og praktiske love, som sikrer menneskets velfærd både individuelt og kollektivt.

3. Udledte visdomme og formaninger:

• Koranens og de hellige skrifters fuldkommenhed: Dette vers lærer os, at Guds åbenbarede skrifter er fuldkomne og frie for fejl og modsigelser. De indeholder den rette vejledning, som mennesket har brug for i alle livets aspekter.
• Islam er en religion af retfærdighed og sandhed: De love og forskrifter, som Gud har åbenbaret, er ikke vilkårlige; de er baseret på visdom og retfærdighed. De sikrer menneskets rettigheder og opretholder orden og harmoni i samfundet.
• Kilden til sand lykke: Sand lykke og succes opnås kun ved at følge de "qayyimah" forskrifter, som Gud har åbenbaret. At vende sig bort fra dem fører til fortabelse og ulykke, mens at følge dem fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.
• Opmuntring til at søge viden: Verset opmuntrer os til at læse og forstå Guds åbenbarede skrifter, især Koranen, som er den sidste og mest fuldkomne åbenbaring. Jo mere vi forstår dens indhold, desto tættere kommer vi på Gud og desto bedre bliver vores liv.
• Guds nåde over for menneskeheden: Ved at sende disse fuldkomne skrifter har Gud vist os sin store nåde og barmhjertighed. Han har ikke efterladt os uden vejledning, men har givet os en klar og lige vej til frelse.