سوڕەتی بەینە ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

بەینە · 3/8

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی بەینە

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣

🔤 Transliteration

Feeha kutubun qaiyimah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و مەعناكانى وشەكان:

كُتُبٌ: لێرەدا مەبەست لە فەرمان و حوكمە نووسراوەكانە، نەك تەنها پەڕتووكەكانی واتاى ئاسایی. لە فەرموودەدا هاتووە: «لأقضين بينكما بكتاب الله» واتە بە حوكمی خوا.
قَيِّمَةٌ: ڕاست و دروست و بەرز و بڵند، ئەو حوكمانەی کە ڕێگای ڕاست نیشان دەدەن و بەرەو چاکە و ڕزگاری دەبەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری ئازیز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی ئەو پەڕتووكانە دەکات کە لەناو تەورات و ئینجیلدا هەبوون، کە پێش هاتنی پێغەمبەریمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم) ما بوون. ئەم پەڕتووكانە پڕ بوون لە هەواڵی ڕاست و دروست، و فەرمان و حوكمی دادپەروەرانە، کە خەڵکی بەرەو ڕێگای ڕاست و ڕزگاری بانگ دەکردن.

بەڵام ئەی موسڵمانی خوشبەخت! خوای میهرەبان ئەم پەڕتووكانەی بۆ ئێمە ناردووەتەوە لە شێوەی قورئانێکی پیرۆزدا، کە خۆی لە هەموو ئەو پەڕتووكانە ڕاستتر و تەواوترە. قورئانی پیرۆز ئەو پەڕتووکەیە کە هیچ درۆیەکی تێدا نییە، هیچ حوكمێکی نادادپەروەرانەی تێدا نییە، بەڵکو هەموو ئەوەی تێدایە ڕاستی و دادپەروەری و ڕێنماییە بۆ هەموو مرۆڤایەتی.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ ئێمە ڕێنماییە بۆ هەموو لایەنەکانی ژیان، لە عیبادەتەوە هەتا مامەڵە، لە کەسایەتییەوە هەتا کۆمەڵگە. هەر کەسێک پەیڕەوی بکات، دەچێتە ڕێگای ڕاست و ڕزگاری دەبێت لە هەردوو جیهاندا. ئەی خوشکە و برایە ئازیزەکان! با قورئان بکەین بە ڕێبەری ژیانمان، تا لە ڕۆژی قیامەتدا شەفاعەتمان بکات و بمانباتە بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی بەینە

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون له خاوه‌نی کتێبه‌کان له‌گه‌ڵ موشریك و هاوه‌ڵگه‌ران، وازیان له بیرو باوه‌ڕی خۆیان هێنا، هه‌تا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نه‌هات (ده‌رباره‌ی دواهه‌مین پێغه‌مبه‌ر).

2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

(ئه‌ویش) پێغه‌مبه‌رێکه له‌لایه‌ن خواوه کتێب و نامه‌ی پاك و بێگه‌ردیان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه (که قورئانه‌).

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

جا خاوه‌ن کتێبه‌کان ده‌سته ده‌سته‌و پارچه پارچه نه‌بوون، دوای ئه‌وه نه‌بێت که به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ئاشکرایان بۆ هات (ده‌رباره‌ی پێغه‌مبه‌رو قورئان).

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

فه‌رمانیشیان پێنه‌درابوو جگه به‌وه‌ی که خواپه‌رستی بکه‌ن و به‌پاکی و دڵسۆزی و ملکه‌چی فه‌رمانبه‌رداری ئاین و به‌رنامه‌که بن و لابده‌ن له هه‌موو ئایینێك و ته‌نها پابه‌ندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش به‌ڕێك و پێکی ئه‌نجام بده‌ن، زه‌کاتیش له ماڵ و سامانیان ده‌ربکه‌ن، ئه‌وه‌یه ئاینی نامه ڕاست و به‌نرخه‌کانی خوا.

→ ئایه‌ت 2 📖 بەینە ئایه‌ت 4 ←

بەینەپێڕست

8ئایه‌ت

MedinanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — بەینە 3

سوڕەتی بەینە ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 3/8 — سوڕەتی بەینە البينة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی بەینە گوێت لێبگرە, سوڕەتی بەینە وه‌رگێڕان, سوڕەتی بەینە mp3, سوڕەتی بەینە pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3