Аль-Баййина · 3/8
Аударма Транслитерация — Аль-Баййина сүресі
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣
Feeha kutubun qaiyimah
📖 Қазақ тілінде
Оларда ең тура үкімдер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فِيهَا — ол парақтарда, яғни періштелер әкелген таза парақтарда.
  • كُتُبٌ — жазылған үкімдер, хабарлар; бұл жерде «кітап» сөзі «үкім, билік» мағынасында қолданылған.
  • قَيِّمَةٌ — тура, әділ, түзу, ешбір кемшілігі жоқ, ақиқатқа бастайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аятта айтылған «таза парақтарда» жазылған нәрсенің сипатын баяндайды. Яғни Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) періштелер арқылы жеткен сол парақтарда ешбір бұрмалау мен кемшілікке ұшырамаған, тура әрі әділ үкімдер мен шынайы хабарлар бар. Ол кітаптарда адамдарды тура жолға, игілікке және ақиқатқа бастайтын, істері мен мінез-құлқын түзеуге бағыттайтын даналық пен әділ шешімдер жазылған. Олардың мазмұны әділетті, түзу, ешқандай қайшылық пен кемшілік жоқ — бәрі де адамзаттың дүние мен ақыреттегі бақытына қызмет ететін ақиқат пен туралықтан тұрады.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Құран — ең таза, ең түзу кітап; оның үкімдері мен хабарлары әділ әрі шынайы.
  • Құранның мазмұны адамды тура жолға бастайды, сондықтан оны оқып, үйрену — бақытқа жетудің жолы.
  • Құрандағы үкімдер мен хабарлардың кемелдігі — оның Алла тарапынан екенінің айқын дәлелі.
  • Құранды түсініп оқыған адам оның ішіндегі даналық пен әділетті көріп, иманы нығаяды.
  • Бұл кітап адамзатты игілікке, әділетке және туралыққа шақырады; оны ұстану — екі дүние бақытының кепілі.


📜 Аят 1-5 — Аль-Баййина сүресі

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Кітап берілген қауымнан күпірлік еткендер Аллаһқақарсы келгендер және мүшріктер Аллаһқа серік қатушылар ажырамаған еді, өздеріне бір ашық дәлел келгенге дейін
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
пәк жазбаларды оқитын Аллаһ тарапынан жіберілген Елші
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Оларда ең тура үкімдер бар
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Кітап берілгендер, өздеріне ашық дәлел келгеннен кейін ғана бөлінді
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Ал олар, ханиф болған Аллаһты бірлеген түрде Оған діндерін серік қосудан тазартып, құлшылық етуден, намазды орындаудан, зекетті беруден басқаға бұйырылмаған еді. Міне, осы туралық діні
Аль-БаййинаҚұран тізімі
8Аят
MedinanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Баййина 3

Аль-Баййина сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларда ең тура үкімдер бар

Сүресі Аят 3/8 — Аль-Баййина сүресі البينة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Баййина сүресі Тыңда, Аль-Баййина сүресі Аударма, Аль-Баййина сүресі mp3, Аль-Баййина сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers