El-Bejjine · 3/8
Përkthim Transliterim — Surja El-Bejjine
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۝٣
Feeha kutubun qaiyimah
📖 Në Shqip
në të cilat ka kapituj me dispozita të çmueshme.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kutubun kajjimeh: Librat (dhe dispozitat) e drejta, të sakta dhe të qëndrueshme, që udhëzojnë në rrugën e drejtë.

Tefsiri i ajetit:

Në këto fletë (suhufe) të pastra, të cilat i përmendën ajetet e mëparshme, gjenden shkrime të vlefshme dhe të drejta. Ato përmbajnë lajme të vërteta dhe urdhëresa të drejta, që udhëzojnë njerëzimin drejt së vërtetës dhe rrugës së drejtë. Këto shkrime janë të larta në vlerë, sepse ato janë fjalë e Zotit, që përmbajnë ligje të urta dhe dispozita të drejta, të cilat i udhëzojnë njerëzit drejt asaj që është në dobi të tyre në këtë botë dhe në botën tjetër. Ato janë të qarta dhe të sakta, pa asnjë kontradiktë apo devijim, sepse vijnë nga i Urti, i Lavdëruari.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na tregon se Kur'ani Famëlartë është libër i vlefshëm dhe i drejtë, që përmban udhëzime të plota për jetën e njeriut, duke e bërë atë udhërrëfyesin më të mirë për njerëzimin.
  2. Ai na nxit që t'i kushtojmë rëndësi leximit dhe kuptimit të Kur'anit, sepse ai përmban lajme të vërteta dhe dispozita të drejta që na çojnë në lumturinë e dy botëve.
  3. Ajeti na mëson se feja islame është fe e drejtësisë dhe e së vërtetës, dhe se çdo gjë që vjen nga Zoti është e përsosur dhe e qëndrueshme, gjë që e bën muslimanin të ndihet i sigurt dhe i qetë në besimin e tij.


📜 Ajet 1-5 — Surja El-Bejjine

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Nuk u larguan nga feja e tyre – mohuesit, që ishin nga idhtarët e Librit, si dhe paganët, deri sa ju erdhi argumenti i qartë:
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Pejgamberi nga Perëndia, i cili lexon broshurat e pastra (nga gabimet),
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
në të cilat ka kapituj me dispozita të çmueshme.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
E u ndanë (nuk u pajtuan) ata që patën Librin, vetëm atëherë kur u erdhi argumenti i qartë,
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
e janë urdhëruar ata që t’i luten vetëm Perëndisë, që sinqerisht, si besimtarë të vërtetë, të predikojnë fenë dhe të bëjnë namaz, dhe të ndajnë lëmoshën (zeqatin); e kjo është feja e drejtë.
El-BejjineIndeksi i Kuranit
8Ajet
MedinanRevelation
3Ajet

Përkthim — El-Bejjine 3

Surja El-Bejjine Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në të cilat ka kapituj me dispozita të çmueshme.

Surja Ajet 3/8 — Surja El-Bejjine البينة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Bejjine Dëgjo, Surja El-Bejjine Përkthim, Surja El-Bejjine mp3, Surja El-Bejjine pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers