Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Kutubun – pisane odredbe i propisi.
- Kajjime – ispravne, pravedne, koje vode Pravim putem.
Tumačenje ajeta:
U tim listovima nalaze se istinite vijesti i pravedni propisi. To su pisane odredbe koje su potpuno ispravne i utemeljene na istini – one sadrže vijesti o onome što je bilo i što će biti, te zapovijedi i zabrane koje su pravedne i vode čovjeka ka onome što je za njega najbolje na ovom i na onom svijetu. Te odredbe upućuju na Istinu i na Pravi put, te ljudima pokazuju šta je njihov interes i sreća u životu. One su, dakle, savršene u svojoj istinitosti i pravednosti – nema u njima laži ni nepravde, niti išta što bi bilo suprotno zdravom razumu i čistoj ljudskoj prirodi.
Pouke iz ajeta:
- Kur'an je knjiga istine i pravde – svaka njegova vijest je istinita, a svaki propis je pravedan.
- Uzvišeni Allah nije ostavio čovjeka bez upute, već mu je objavio knjigu koja sadrži sve što mu je potrebno za sreću na oba svijeta.
- Vrijednost neke knjige nije u njenoj starini ili vanjskom izgledu, već u njenom sadržaju – a sadržaj Kur'ana je najbolji i najispravniji.
- Čovjek koji slijedi odredbe Kur'ana sigurno će biti na Pravom putu, jer su te odredbe same po sebi ispravne i vode ka dobru.
📜 Ajet 1-5 — Sura El-Bejjina
Prijevod — El-Bejjina 3
Sura El-Bejjina Ajet 3 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : u kojima su propisi ispravni.Sura Ajet 3/8 — Sura El-Bejjina البينة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Bejjina Slušaj, Sura El-Bejjina Prijevod, Sura El-Bejjina mp3, Sura El-Bejjina pdf. Ajet 1–5. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








