スーラ アル・バイイナ — 節 4

## 語句の解説

• تَفَرَّقَ（タファッラカ）：分かれる、分裂する、意見を異にする。
• أُوتُوا الْكِتَابَ（ウートゥ・ル＝キターブ）：啓典（トーラー、福音書）を授けられた者たち。すなわちユダヤ教徒とキリスト教徒を指す。
• الْبَيِّنَةُ（アル＝バイイナ）：明確な証拠、明白な証明。ここでは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の到来と、彼の真実性を示す明証を指す。

## 解説

アッラーはこの節で、啓典を授けられた民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）が、なぜ分裂したのかという事実を明らかにされています。彼らは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）が遣わされる以前は、彼の到来について一致した見解を持っていました。彼らは自分たちの啓典の中に、最後の預言者の出現とその特徴についての記述を見出しており、彼が来ることを互いに確信し、彼の到来を待ち望んでいたのです。

しかし、実際にその預言者が彼らのもとに遣わされ、明確な証拠（クルアーンと奇跡）が示された後になって、彼らは分裂しました。ある者は彼を信じてイスラームを受け入れ、またある者は、たとえ彼の真実性を知りながらも、嫉妬や地位への執着、現世の利益のために信仰を拒み、不信仰の道に留まり続けたのです。

つまり、彼らの分裂の原因は、証拠が不明瞭だったからではなく、むしろ証拠が明確に示された後に、私欲や高慢が原因で起こったものなのです。彼らは預言者ムハンマドがアラブ人から遣わされたことに嫉妬し、自分たちの間から出ることを望んでいたために、彼を拒絶したのです。

## この節から得られる教訓と導き

1. 真理は明確に示された後にこそ、その受容が試される：アッラーは誰に対しても、明確な証拠を示した後に責任を問われます。真理が明らかになった後、それを受け入れるか拒むかは、その人の誠実さと心の清らかさにかかっています。
2. 知識と認識は信仰の保証ではない：啓典の民たちは預言者の到来をよく知っていましたが、その知識が彼らを救いませんでした。大切なのは知識を持つことだけでなく、その知識に従って行動することです。
3. 嫉妬と私欲は人間を真理から遠ざける：彼らが真理を拒んだ最大の理由は、嫉妬と高慢でした。この教訓は、私たちが真理に向かう際に、自己の欲望や偏見を乗り越えることの重要性を教えてくれます。
4. イスラームは一貫した真理の宗教である：イスラームはユダヤ教やキリスト教と本質的に対立するものではなく、それらを完成させる形で遣わされた、一貫した真理の宗教です。この節は、イスラームが人類全体に対するアッラーの最終的な導きであることを示しています。
5. 分裂は真理から遠ざかる原因となる：啓典の民が分裂したように、真理を正しく理解せず、私欲に従うならば、どのような共同体も分裂に陥ります。団結と一致は、真理への誠実な従順から生まれます。