سوڕەتی بەینە — ئایه‌ت 4

وەتا واتای وشەکان:

• أُوتُوا الْكِتَابَ: ئەو کەسانەی کە تەورات و ئینجیلیان پێدرابوو، واتە جولەکە و گاورەکان.
• الْبَیِّنَةُ: بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا، واتە پێغەمبەر محەممەد (صلى الله عليه وسلم) و قورئان و موعجیزە ڕوونەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت کە ئەو کەسانەی کتێبی ئاسمانییان پێدرابوو (جولەکە و گاورەکان) جیاوازی و دووبەرەکییان نەکرد لەسەر ڕاستی پێغەمبەرایەتی محەممەد (صلى الله عليه وسلم) و ناردنی ئەو بە پێغەمبەرێکی ڕاست، تەنها دوای ئەوەی کە بەڵگەی ڕوون و ئاشکرایان بۆ هات و زانییان کە ئەو هەمان پێغەمبەرە کە لە تەورات و ئینجیلدا مژدەی پێدراون و ناسنامە و سیفەتەکانیان لە کتێبەکانیاندا نووسراوە.

پێش هاتنی پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم)، ئەوان هەموویان کۆ بوون لەسەر ڕاستی ئەو پێغەمبەرەی کە چاوەڕوانی دەکەن و باسیان لێوە دەکرد، بەڵام کاتێک ئەو پێغەمبەرە لە نێو عەرەبەکاندا هات و لەوان نەبوو، بەهۆی حەسادەت و کەبرییەوە ڕەتیان کردەوە و دووبەرەکییان کەوتە سەر. جا هەندێکیان باوەڕیان هێنا و موسڵمان بوون، و هەندێکی تریان بەردەوام بوون لەسەر بێباوەڕی خۆیان، لەگەڵ ئەوەی دەیانزانی ئەو پێغەمبەرە ڕاستە و بەڵگەکانی ڕوون و ئاشکران.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانە پیرۆزە! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە ڕاستی و هیدایەت هەر کاتێک ڕوون و ئاشکرا بێت، پێویستە مرۆڤ بە خێرایی باوەڕی پێ بهێنێت و بەرگری لێی نەکات، چونکە دووبەرەکی و جیاوازی لەسەر ڕاستی، تەنها لە حەسادەت و خۆبەزلزانی و دەستبەردارنەبوون لە دونیادا سەرچاوە دەگرێت.

هەروەها ئەم ئایەتە بەهێزترین بەڵگەیە بۆ ڕاستی پێغەمبەرەکەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم)، چونکە ئەو کتێبە ئاسمانیانەی پێشوو باسیان لێوە کردووە و مژدەیان داوە، و ئەمەش دەبێتە هۆی زیادبوونی باوەڕ و دڵنیایی ئێمە لە ئاینەکەمان و سوپاسگوزاری خوای گەورە کە ئێمەی لە ئوممەتی ئەم پێغەمبەرە ڕێزدارەدا داناوە و ڕێگای ڕاستی پێ ناساندین.

با لەم ئایەتە پیرۆزەوە ئەو وانەیە وەربگرین کە مرۆڤ دەبێت هەمیشە لەگەڵ ڕاستیدا بێت، تەنانەت ئەگەر ڕاستییەکە لەلایەن کەسانێکەوە بێت کە پێشبینی ناکەین، و دڵنیا بین کە خوای گەورە هەر کەسێک ڕاستی ببینێت و پەیڕەوی بکات، ڕێگای ڕزگاری و خۆشی هەردوو جیهانی پێ نیشان دەدات.