ალ-ბაიინა · 4/8
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბაიინა
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ٤
Transliteration
Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b`adi ma jaa-at humul baiyyinah
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და გაიყო (უთანხმოებაში ჩავარდნენ) ისინი, ვისაც მიეცა წერილი , მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მათთან მოვიდა ნათელი ნიშანი.
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 2-6 — ალ-ბაიინა
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
— შუამავალი [მუჰამმადი] ალლაჰისგან, რომელიც კითხულობს წმინდა ფურცლებს [ყურანის აიათებს, რომლებიც სუფთაა სიცრუისგან, ეჭვისგან და ურწმუნოებისგან].
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
რომლებშიც არის სწორი წერილები .
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
და გაიყო (უთანხმოებაში ჩავარდნენ) ისინი, ვისაც მიეცა წერილი , მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მათთან მოვიდა ნათელი ნიშანი.
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
მიუხედავად იმისა, რომ მათ ებრძანათ მხოლოდ ალლაჰის მსახურება, რწმენის მხოლოდ მისთვის მიძღვნა — როგორც ჰანიფებს [ერთღმერთიანებს], ლოცვის შესრულება (როგორც ალლაჰმა უბრძანა) და სავალდებულო მოწყალების (ზაქათის) გაცემა. ეს არის სწორი სარწმუნოება!
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ წიგნის ხალხიდან და მრავალღმერთიანთაგან, იქნებიან ჯოჯოხეთის ცეცხლში, — დარჩებიან იქ მარადჟამს. ისინი არიან ქმნილებათა შორის ყველაზე უარესნი.
ალ-ბაიინაყურანის საძიებელი
8აია
MedinanRevelation
4აია
თარგმანი — ალ-ბაიინა 4
სურა ალ-ბაიინა აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გაიყო (უთანხმოებაში ჩავარდნენ) ისინი, ვისაც მიეცა წერილი , მხოლოდ…სურა აია 4/8 — ალ-ბაიინა البينة (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბაიინა მოსმენა, ალ-ბაიინა თარგმანი, ალ-ბაიინა mp3, ალ-ბაიინა pdf. აია 2–6. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








