Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bəyyinə surəsi, 4-cü ayə
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Sözlərin izahı:
- تَفَرَّقَ — ayrıldılar, parçalandılar, ixtilafa düşdülər, bir-birindən ayrı düşdülər.
- أُوتُوا الْكِتَابَ — kitab verilmiş olanlar; yəni Tövrat verilmiş yəhudilər və İncil verilmiş xristianlar.
- الْبَيِّنَةُ — açıq-aydın dəlil, aydın sübut; burada Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbərliyini təsdiqləyən aydın dəlillər nəzərdə tutulur.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə kitab əhlinin — yəhudilər və xristianların — Muhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbərliyi barəsində necə ixtilafa düşdüklərini xəbər verir. Onlar öz kitablarında — Tövratda və İncildə — gələcək peyğəmbərin sifətlərini, xüsusiyyətlərini və əlamətlərini açıq şəkildə görürdülər. Hətta onun gəlişini gözləyirdilər və bu barədə həqiqəti bilirdilər. Lakin o peyğəmbər gəlib çatdıqda, onların bir qismi haqqı qəbul edib iman gətirdi, digərləri isə inadkarlıq, həsəd və təkəbbür üzündən küfrə davam etdilər.
Diqqət yetirin ki, ayədə buyurulur: onlar yalnız aydın dəlil gəldikdən sonra ixtilafa düşdülər. Yəni onların ixtilafı cəhalət üzündən deyildi — onlar həqiqəti bilirdilər, lakin buna baxmayaraq, haqqı qəbul etmədilər. Bu, onların üzərinə daha böyük bir məsuliyyət qoyur. Çünki bilərəkdən haqqa arxa çevirmək, cahillikdən edilən səhvdən qat-qat ağırdır.
Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: haqqı bilmək kifayət etmir — onu qəbul etmək, ona tabe olmaq və ondan yapışmaq lazımdır. Həsəd, təkəbbür və dünyəvi mənafelər insanı haqdan uzaqlaşdıra bilər. Allah bizə bu cür xəstəliklərdən qorunmağı nəsib etsin.
Həm də bu ayə göstərir ki, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) gəlişi o qədər aydın və açıq bir həqiqət idi ki, kitab əhli onu öz kitablarında görürdü. Bu isə bizim üçün imanımızı daha da gücləndirən bir dəlildir. Uca Allah bizi haqqı görüb qəbul edənlərdən, haqqa tabe olanlardan etsin və bizi həsəd və inadkarlıqdan uzaq saxlasın. Amin.
📜 Ayə 2-6 — Bəyyinə surəsi
Tərcümə — Bəyyinə 4
Bəyyinə surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kitab verilənlər onlara yalnız aydın bir dəlil gəldikdən sonra firqələrə…Surə Ayə 4/8 — Bəyyinə surəsi البينة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəyyinə surəsi Dinlə, Bəyyinə surəsi Tərcümə, Bəyyinə surəsi mp3, Bəyyinə surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


