Beyyine · 4/8
Meal Okunuş — Beyyine
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ  ۝٤
Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b`adi ma jaa-at humul baiyyinah
📖 Türkçe Anlam
Ama, kendilerine kitap verilenler, onlara apaçık belge geldikten sonra ayrılığa düştüler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tefrik (تفرق): Ayrılmak, bölünmek, ihtilafa düşmek.
  • Ehl-i Kitap (الذين أوتوا الكتاب): Kendilerine kitap verilenler; Yahudiler (Tevrat) ve Hristiyanlar (İncil).
  • Beyyine (البينة): Apaçık delil, kesin kanıt; burada Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ve onun getirdiği açık mucizeler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz, Ehl-i Kitap'ın durumunu bizlere haber vermektedir. Yahudi ve Hristiyanlar, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (s.a.v.) gelmeden önce, kendi kitaplarında onun geleceğini, vasıflarını ve özelliklerini görmüşler, hatta onun geleceğine dair birbirleriyle hemfikir olmuşlardı. Onlar, son peygamberin gelişini bekliyor ve bu müjdeyi birbirlerine veriyorlardı. Ancak ne zaman ki o beklenen Peygamber, Allah'ın apaçık delilleri ve mucizeleriyle onlara geldi, işte o zaman ihtilafa düştüler, bölündüler ve ayrılığa düştüler.

Onların bu ayrılığı, hakikati bilmediklerinden değil, aksine hakikati gördükten sonra nefislerinin kıskançlığı ve dünya menfaatlerine olan düşkünlükleri yüzünden oldu. İçlerinden bir kısmı iman edip hakikati kabul etti; bir kısmı ise inadına ve kıskançlığına devam ederek küfürde kaldı. Oysa onlara gelen beyyine, yani apaçık delil ve mucizeler o kadar açıktı ki, bunları inkâr etmek ancak kalbi mühürlenmiş, gözü perdelenmiş kimselere mahsustu.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, iman etmek için delilin eksikliği değil, kalbin temizliği ve samimiyeti esastır. Allah Teâlâ, her dönemde insanlara doğru yolu gösterecek peygamberler ve kitaplar göndermiştir. Son olarak da Kur'an-ı Kerim'i ve Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) tüm insanlığa rahmet olarak göndermiştir. Önemli olan, bu nimetin kıymetini bilmek ve ona sarılmaktır. Allah'ın hidayetine talip olan kimseyi Allah asla yalnız bırakmaz. Bizler, bu büyük nimet olan İslam'a sarılalım, Kur'an'ın ve Sünnet'in aydınlık yolundan ayrılmayalım. Unutmayalım ki, ayrılık ve ihtilaf ancak hidayetten uzaklaşmanın bir sonucudur; birlik ve beraberlik ise Allah'a ve Resulüne olan bağlılığın en güzel göstergesidir. Rabbimiz, bizleri hak üzere birleştirsin ve sırat-ı müstakimden ayırmasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Beyyine

2رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً 
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ 
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
4وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ 
Ama, kendilerine kitap verilenler, onlara apaçık belge geldikten sonra ayrılığa düştüler.
5وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ 
Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. Dosdoğru olan din de budur.
6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ 
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
BeyyineKuran Fihrist
8Ayet
MedeniRevelation
4Ayet

Meal — Beyyine 4

Sure Ayet 4/8 — Beyyine البينة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Beyyine Dinle, Beyyine Meal, Beyyine mp3, Beyyine pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler