Bayyina surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди.

Bayyina · 4/8

Tarjima Translit — Bayyina surasi

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b`adi ma jaa-at humul baiyyinah

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَفَرَّقَ: ixtilof qildilar, bo'linib ketdilar.
أُوتُوا الْكِتَابَ: kitob berilganlar, ya'ni yahudiy va nasroniylar.
الْبَيِّنَةُ: ochiq-oydin dalil, ya'ni Muhammad sollallohu alayhi vasallamning payg'ambar ekanliklarini isbotlovchi aniq hujjat.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda kitob berilgan yahudiy va nasroniylarning ixtilofga tushganliklarini bayon qilmoqda. Ular Muhammad sollallohu alayhi vasallamning haq payg'ambar ekanliklarida ixtilof qildilar. Holbuki, ular o'z kitoblarida (Tavrot va Injilda) u zotning sifatlari, kelajakda payg'ambar bo'lib kelishlari haqida batafsil ma'lumot topgan edilar. Ular bu borada yakdil edilar va payg'ambar kelishini intiqlik bilan kutardilar. Ammo u zot arablardan kelganlarida, ularga hasad qildilar va ixtilofga tushdilar. Ba'zilari iymon keltirdi, boshqalari esa haqni bilgan holda o'z kufrida davom etdi. Ular o'rtasidagi bu tafriqa, o'zlariga ochiq-oydin dalil — Muhammad sollallohu alayhi vasallamning payg'ambar ekanliklari yaqqol ko'rinib bo'lgach, keyin yuz berdi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'rganamizki, haqni bilish va unga ergashmaslik — insonni halokatga olib boradigan eng katta xatolardandir. Kitob ahli o'z kitoblarida haqni bilgan holda, hasad va dunyoviy manfaatlar tufayli undan yuz o'girdilar.
Bilim va dalil keltirilgach, ixtilof qilish — o'jarlik va takabburlik belgisidir. Mo'min kishi haq paydo bo'lgach, uni darhol qabul qilishi lozim.
Ushbu oyat musulmonlarni birlikka va ixtilofdan saqlanishga chorlaydi. Chunki avvalgi ummatlarning halokati aynan ixtilof va haqdan yuz o'girishlari tufayli bo'lgan.
Alloh taolo har bir ummatga o'z payg'ambarini yuborib, ularga dalil va hujjatni to'liq yetkazgan. Demak, insonning uzr qilishiga hech qanday asos yo'q.

📜 Oyat 2-6 — Bayyina surasi

2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

У (баййина) Аллоҳ тарафидан юборилган Расул бўлиб, покланган саҳифаларни тиловат қиладир.

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Уларда ажойиб битиклар бордир.

4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди.

5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Ҳолбуки, улар фақат Аллоҳгагина ибодат қилишга, Унинг динигагина ихлос қилишга, бошқа динларга мойил бўлмасликка, намозни тўлиқ ўқишга, закот беришга буюрилган эдилар. Ана шу тўғри миллатнинг динидир.

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

Албатта, аҳли китоб ва мушриклардан бўлган куфр келтирганлар жаҳаннам ўтидадурлар, у ерда абадий қолурлар. Ана ўшалар халойиқнинг энг ёмонларидир.

← Oyat 3 📖 Bayyina Oyat 5 →

BayyinaQuron ro'yxati

8Oyat

MedinanRevelation

4Oyat

Tarjima — Bayyina 4

Bayyina surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Китоб берилганлар уларга «баййина» келганидан сўнггина бўлиниб кетишди.

Sura Oyat 4/8 — Bayyina surasi البينة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Bayyina surasi Tingla, Bayyina surasi Tarjima, Bayyina surasi mp3, Bayyina surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3