Священный Коран › Аль-Баййина › Аят 4
Аль-Баййина · 4/8
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Баййина
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۝٤
🔤 Transliteration
Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b`adi ma jaa-at humul baiyyinah
📖 Перевод (На русском)
📖 На русском
И не делились меж собою люди Книги, А (разделение пришло), Когда явилось Ясное Знаменье.
🌐 Additional reference in Тоҷикӣ
🌐 Тоҷикӣ
Ва аҳли китоб пароканда шуданд, аз он пас, ки барояшон бурҳоне равшан омад.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Слушать


📜 Аят 2-6 — Сура Аль-Баййина

2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Посланник от Аллаха, читающий им Свитки В их праведности и чистоте,
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
В которых с ясностью даны Установления Господни.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
И не делились меж собою люди Книги, А (разделение пришло), Когда явилось Ясное Знаменье.
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
И было им повелено уверовать (в Аллаха) И в поклонении Аллаху искренность блюсти, Быть верным в правоверии своем, И по часам творить молитву, И править милостыню для очищенья. Это - религия (Господней) правоты И Истина пути, (указанного Богом).
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Гореть навечно будут в адовом огне, - Поистине, они - сквернейшие из всех созданий!
← Аят 3 📖 Аль-Баййина Аят 5 →
Аль-БаййинаУказатель Корана
8Аят
МединскаяRevelation
4Аят

Перевод — Аль-Баййина 4

Сура Аль-Баййина Аят 4 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И не делились меж собою люди Книги, А (разделение пришло),…

Сура Аят 4/8 — Сура Аль-Баййина البينة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Баййина Слушать, Сура Аль-Баййина Перевод, Сура Аль-Баййина mp3, Сура Аль-Баййина pdf. Аят 2–6. На русском: Тоҷикӣ.


📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 7, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.