Surat Al-Bayyinah — Ayat 4

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• تَفَرَّقَ : padha pisah-pisah, padha beda panemu.
• أُوتُوا الْكِتَابَ : wong-wong kang padha kaparingan kitab, yaiku wong Yahudi lan Nasrani.
• الْبَيِّنَةُ : bukti kang cetha, yaiku Nabi Muhammad ﷺ lan tanda-tanda kenabiane.

2) Tegese ayat:

Wong-wong Yahudi lan Nasrani iku sejatine ora padha pisah-pisah lan ora beda panemu babagan Nabi Muhammad ﷺ. Sadurunge Nabi Muhammad ﷺ diutus, dheweke padha ngerti saka kitab-kitabe dhewe yen bakal ana nabi kang diutus ing akhir jaman, lan dheweke padha nyawiji ing panemu yen dheweke iku pancen nabi kang bener. Nanging nalika Nabi Muhammad ﷺ wis teka kanthi bukti-bukti kang cetha lan nyata, yaiku ayat-ayat Al-Qur'an lan tanda-tanda kenabiane, malah banjur padha pisah-pisah. Ana kang gelem percaya lan mlebu Islam, nanging akeh uga kang tetep mbangkang lan ora gelem percaya, sanajan dheweke wis ngerti yen dheweke iku pancen nabi kang bener. Sing dadi sebabe padha pisah-pisah iku ora liya amarga rasa drengki lan meri marang Nabi Muhammad ﷺ, amarga dheweke iku wong Arab, dudu saka bangsane dheweke. Dadi, bukti-bukti kang cetha iku malah ora nggawe dheweke tambah manunggal, nanging malah nggawe dheweke padha pisah-pisah lan beda panemu.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen wong kang wis ngerti bebener iku kudu gelem nampa bebener mau, ora malah mbangkang amarga rasa gengsi utawa drengki.
• Rasa drengki lan meri marang wong liya iku bisa dadi sebabe wong ora gelem nampa bebener, mula kita kudu ngadohi sifat-sifat mau.
• Bebener kang wis cetha saka Al-Qur'an lan sunnah iku dadi pituduh kanggo wong kang gelem mikir lan mbukak atine.
• Islam iku agama kang gampang lan cetha, mula sapa wae kang gelem nggoleki bebener kanthi ati kang resik mesthi bakal nemokake dalan kang bener.
• Kita kudu tansah nyawiji ing bebener, ora padha pisah-pisah lan tukar padu babagan perkara kang wis cetha ing Al-Qur'an.
• Al-Qur'an iku bukti kang paling gedhe lan paling cetha, mula kita kudu saya cedhak lan saya tresna marang Al-Qur'an supaya ora kesasar ing dalan urip.