📖 0/604 pages lues
📄 587
Sourate Al-Infitar
bismillah
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ  ۝١ وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ  ۝٢ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ  ۝٣ وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ  ۝٤ عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ  ۝٥ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ  ۝٦ ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ  ۝٧ فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ  ۝٨ كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ  ۝٩ وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ  ۝١٠ كِرَامًا كَٰتِبِينَ  ۝١١ يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ  ۝١٢ إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ  ۝١٣ وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ  ۝١٤ يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ  ۝١٥ وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ  ۝١٦ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝١٧ ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝١٨ يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ  ۝١٩
Sourate Al-Mutaffifin
bismillah
وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ  ۝١ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ  ۝٢ وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ  ۝٣ أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ  ۝٤ لِيَوۡمٍ عَظِيمٍ  ۝٥ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٦
Sourate Al-Infitar
bismillah
82:1
📚
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ  ۝١
Quand le ciel se rompra,
82:2
📚
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ  ۝٢
et que les étoiles se disperseront,
82:3
📚
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ  ۝٣
et que les mers confondront leurs eaux,
82:4
📚
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ  ۝٤
et que les tombeaux seront bouleversés,
82:5
📚
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ  ۝٥
toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard.
82:6
📚
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ  ۝٦
O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
82:7
📚
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ  ۝٧
qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?
82:8
📚
فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ  ۝٨
Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
82:9
📚
كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ  ۝٩
Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;
82:10
📚
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ  ۝١٠
alors que veillent sur vous des gardiens,
82:11
📚
كِرَامًا كَٰتِبِينَ  ۝١١
de nobles scribes,
82:12
📚
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ  ۝١٢
qui savent ce que vous faites.
82:13
📚
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ  ۝١٣
Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
82:14
📚
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ  ۝١٤
et les libertins seront, certes, dans une fournaise
82:15
📚
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ  ۝١٥
où ils brûleront, le jour de la Rétribution
82:16
📚
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ  ۝١٦
incapables de s'en échapper.
82:17
📚
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝١٧
Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
82:18
📚
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝١٨
Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
82:19
📚
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ  ۝١٩
Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.
Sourate Al-Mutaffifin
bismillah
83:1
📚
وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ  ۝١
Malheur aux fraudeurs
83:2
📚
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ  ۝٢
qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,
83:3
📚
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ  ۝٣
et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
83:4
📚
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ  ۝٤
Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,
83:5
📚
لِيَوۡمٍ عَظِيمٍ  ۝٥
en un jour terrible,
83:6
📚
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٦
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?
📝 Mémoriser cette page
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄587 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Tuesday, September 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères