Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- Al-Bihâr : les mers, les océans et les grandes étendues d’eau salée.
- Fujjirat : elles seront ouvertes et percées, c’est-à-dire que leurs barrières naturelles seront brisées, et leurs eaux se mélangeront les unes aux autres.
Interprétation de la phrase :
Lorsque les mers seront ouvertes et que leurs eaux se mêleront, l’eau douce se confondra avec l’eau salée, et toutes les mers ne formeront plus qu’une seule étendue d’eau. Cette transformation fait partie des grands bouleversements cosmiques qui précéderont le Jour de la Résurrection. Dieu, par Sa puissance, brisera les barrières qui séparent les mers, et leurs eaux se répandront et se mélangeront, perdant ainsi leur nature et leur équilibre habituels. Cet événement est un signe de la fin de ce monde et de l’avènement de l’Heure, où toute la création sera bouleversée avant que les créatures ne soient ressuscitées et jugées.
Leçons et enseignements tirés de cette phrase :
- La puissance infinie de Dieu : Celui qui a créé les mers avec leurs lois et leurs barrières est capable de les bouleverser et de les transformer en un instant. Cela renforce la foi du croyant en la grandeur de son Seigneur.
- La réalité de la fin du monde : ces bouleversements nous rappellent que la vie d’ici-bas n’est pas éternelle, et que tout ce que nous voyons, même les plus vastes océans, disparaîtra et changera.
- L’importance de la préparation pour l’au-delà : puisque ces événements sont inévitables, le croyant doit se préparer en accomplissant de bonnes œuvres et en se repentant de ses péchés, afin d’être parmi ceux qui seront sauvés ce jour-là.
- La méditation sur la création : contempler les mers et leur immensité nous pousse à réfléchir sur la puissance du Créateur et sur la vanité de ce monde, et à nous tourner vers Lui avec humilité et soumission.
📜 Verset 1-5 — Al-Infitar
Traduction — Al-Infitar 3
Sourate Al-Infitar Verset 3 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et que les mers confondront leurs eaux,Sourate Verset 3/19 — Al-Infitar الإنفطار (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Infitar Écouter, Al-Infitar Traduction, Al-Infitar mp3, Al-Infitar pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










