Sourate Al-Infitar — Verset 9

Explication des mots :

• Kallâ : Particule de réprimande et de réfutation, signifiant « non ! » ou « certes non ! ». Elle sert à rejeter catégoriquement les propos ou les illusions des mécréants.
• Bal : Particule de transition qui introduit une nouvelle information, ici pour corriger et préciser la réalité.
• Tukadhdhibûn : Vous traitez de mensonge, vous rejetez, vous niez.
• Ad-Dîn : Ici, cela désigne le Jour du Jugement, de la Rétribution et de la Comptabilité des œuvres.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Non ! Mais vous traitez le Jour du Jugement de mensonge. »

Allah, Gloire à Lui, réfute ici les prétentions des mécréants qui s’enorgueillissaient de leurs actes et croyaient être dans le vrai en adorant d’autres divinités qu’Allah. Il leur répond que la réalité est tout autre : leur véritable problème n’est pas une question de vérité ou d’erreur dans leurs croyances, mais bien leur rejet catégorique du Jour de la Rétribution. S’ils avaient réellement cru en ce Jour où chaque âme recevra la rétribution de ses actes, ils n’auraient pas osé commettre ce qu’ils commettent ni persister dans leur égarement. C’est précisément leur déni de ce Jour qui les a conduits à se livrer à leurs illusions et à leurs fausses justifications. Ce verset constitue donc une réprimande sévère et une mise en garde contre l’attitude de ceux qui, tout en connaissant la vérité, choisissent de la rejeter et de vivre dans l’insouciance face à la rencontre de leur Seigneur.

Enseignements tirés du verset :

1. La foi au Jour du Jugement est le fondement qui redresse la conduite de l’être humain et l’empêche de se laisser aller à ses désirs et à ses illusions.
2. Le déni de la rétribution est la racine de toute déviation : celui qui ne croit pas qu’il rendra des comptes agit sans retenue ni crainte.
3. Le croyant doit constamment se rappeler ce Jour afin de purifier ses intentions et d’orienter ses actions vers ce qui plaît à Allah.
4. Ce verset invite à l’introspection : chacun doit s’interroger sur la réalité de sa foi et sur la place qu’occupe la crainte du Jour Dernier dans son cœur.
5. La miséricorde d’Allah se manifeste à travers ces rappels : Il ne nous abandonne pas à notre insouciance, mais Il nous avertit afin que nous revenions à Lui avant qu’il ne soit trop tard.