Sourate Al-Mutaffifin — Verset 4

Explication des mots :

• أَلَا : Particule d’interrogation rhétorique qui signifie « ne… pas ? » et qui vise à éveiller la conscience et à blâmer.
• يَظُنُّ : Ici, le terme ne signifie pas simplement « supposer » ou « douter », mais plutôt « savoir avec certitude » et « être convaincu ». Dans ce contexte, il exprime une certitude absolue.
• أُولَٰئِكَ : Pronom démonstratif désignant les fraudeurs mentionnés dans les versets précédents, ceux qui trichent sur les poids et les mesures.
• مَّبْعُوثُونَ : Le participe passif du verbe « baʿatha » (ressusciter), signifiant « ceux qui seront ressuscités » et « ceux qui seront ramenés à la vie après la mort ».

Interprétation de la parole d’Allah :

« Ne savent-ils donc pas, avec une certitude absolue, ces fraudeurs qui trichent sur les poids et les mesures, qu’ils seront ressuscités après leur mort ? » Cette question rhétorique vise à éveiller leur conscience et à leur faire honte. S’ils étaient réellement convaincus qu’ils seront ressuscités et qu’ils se tiendront devant leur Seigneur pour être jugés, ils n’auraient jamais osé commettre ces injustices et ces fraudes envers les gens. En effet, celui qui croit fermement au Jour du Jugement et à la reddition des comptes s’abstient de tricher et de nuire aux autres. Cette certitude de la résurrection est un frein puissant contre les péchés et les injustices. Le verset établit donc un lien étroit entre la foi en la résurrection et la droiture dans les transactions, car celui qui sait qu’il sera ressuscité et jugé pour ses actes, qu’ils soient grands ou petits, ne se permettra pas de frauder ou de tromper autrui.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La foi en la résurrection et au Jour du Jugement est un fondement essentiel de la religion, et elle doit être une certitude ancrée dans le cœur, non un simple doute.
2. La certitude de la résurrection a un effet dissuasif sur le péché : celui qui y croit véritablement s’éloigne de l’injustice et de la fraude.
3. Le verset met en garde contre la négligence de cette croyance, car elle est la base de la responsabilité morale et de la droiture dans les relations humaines.
4. L’islam accorde une grande importance à l’honnêteté dans les transactions commerciales, au point de menacer ceux qui trichent d’un châtiment sévère, tout en les appelant à méditer sur leur destinée finale.
5. Ce verset invite chaque musulman à s’interroger sur ses propres comportements : s’il croyait vraiment qu’il comparaîtra devant Allah, agirait-il avec autant d’insouciance et d’injustice ?